Formagabeko ezagutza-formak
Glosarioa: ITZULPENA. Carla Zaccagnini*
Nofuinidieike (harria jaten duena) Itzultzea nahastea ere bada, bi adierako hitzak egitea eta eraikitzea. Norberari buruz hitz egitea, aurrez finkatutako…
Gehiago irakurri
Zinema_ilegala
Zinema_ilegalaren bederatzigarren saioa
Miren Jaiok proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida. Proiekzioa: “Sweet Movie” (1974, Dušan Makavejev). Miren Jaio (Bermeo, 1968) arte…
Zinema_ilegala
Zinema_ilegalaren zortzigarren saioa
Ibai Canales-ek proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida. Proiekzioa: “Tokyo Fist” (Shin’ya Tsukamoto, 1995). Ibai Canales. Portugalete, 1981…
Formagabeko ezagutza-formak
Glosarioa: ITZULPENA. Paula Caspãok egina
“Bestela esanda…” ITZULPENA ikertuko dugu, hitza zentzu zabalean hartuta. Hala, beraz, itzulpena ez da izango hizkuntza- eta kultura-arloko transposizio…
Ikasgaiak
“Laugarren ikasgaia: Bateria”. Nilo Gallego*
Nilo Gallego musikaria eta performer-a da. Bateria eta elektronika jotzen ditu. Bere proposamenek alde ludiko bat izaten dute beti…
Zinema_ilegala
Zinema_ilegalaren seigarren saioa
Marianela León Ruiz-ek proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida. Marianela León Ruiz, gorputzetik ernai dagoen artista. Proiekzioa…
Ikasgaiak
“Eskola, 10:00etatik 14:00etara”*. Inazio Escudero
Irakaskuntzaz denetik entzuten den arren, nik gozatu egiten dut. Astelehenetik ostiralera bitartean ikasgelan sartu, eta 23 lagunen aurrean egonda, asko…
Hormaren kontrako ekoizpenak
Musika zuzenean!! Panta eta Kaña-ko lagunak
Solokoetxe auzoko jaiak direla eta, Bulegoa z/b-k aurkezten du Hormaren kontrako ekoizpenak-en programaren barruan: Musika zuzenean!! Panta…
Zinema_ilegala
Zinema_ilegalaren seigarren saioa
Manu Uranga-k proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida…
Zinema_ilegala
Zinema_ilegalaren bosgarren saioa
Agnès Pedrós-ek proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida…
Formagabeko ezagutza-formak
“Gizarte eta kultura aurrekolonialak, kolonialak eta postkolonialak Ekuatore Ginean”. Juan Aranzadi
(BUNGE bilduma aurkezteko hitzaldia –Ekuatore Gineako Unibertsitateko Liburutegia–; Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionalaren editoriala eta dagokion kultura arteko lankidetza eta ikerketa…
Ikasgaiak
“Espero dut nire senean egotea belarrira esateko: Hi haiz hi, laztan hori!”. Elena Aitzkoa
Bilboko eta Bilbo inguruko artista guztientzako deialdia, Elena Aitzkoaren bake-kontseilura etortzeko…