TOKIMAGIK. TALLER DE JELETON

El taller tokimagik conducido por equipo Jeleton forma parte de las actividades incluidas en Urak dakar, la edición 2022-2023 de Space is the Place/The Place is Space. Este programa tiene como objetivo analizar el papel del arte como práctica crítica que ofrece herramientas para parar, mirar y situarse en el mundo, para generar situaciones e imaginar modos de vivir y producir espacio. Estructurado a través de encuentros periódicos, toma diversas formas, como talleres, presentaciones, sesiones de lectura, paseos, acciones sobre el territorio y diferentes producciones artísticas.

Taller de gesto y ficción, arte y magia, memoria y lucha, dibujo worldmaking y pose con Jeleton.
Fecha: 19/06/2022
Horario: intensivo de 10:00 a 22:00 en Bulegoa z/b.

TOKIMAGIK
Un taller de solsticio de un día entero, de diez de la mañana a diez de la noche, un tiempo limitado pero extendido, con sus pausas, su comida y su siesta y su potencial (puedes ir a casa y volver, esperemos). Un domingo visionario intergaláctico. Fugitivo del trabajo y del descanso. Encuentro de viejas y jóvenes, narradoras y bailarinas de todos los géneros, cantoras y dibujantas, en Bulegoa z/b, en Solokoetxe, y si hace bueno, en la plaza, en el parque, en la calle. Vamos a poner de nuestra parte para que sea un espacio sin violencias racistas, tránsfobas, machistas, capacitistas, clasistas. Sin héroes porfa. Con brillos y rayos y viajes en el espaciotiempo. Un encuentro multilingüe con servicio de traducción colectiva improvisada.

Propuestas de acción:
– Esconder recetas y fórmulas alquímicas en cuentos
– Bailar bailes que ocupen el espacio
– Cantar canciones que rompan el mundo
– Dibujar cosas cuqui

De todo esto volarán semillas en todas direcciones, una de ellas: un mural colectivo gráfico y sonoro para una exposición colectiva en invierno comisariada por Bulegoa z/b, con las participantes que lo deseen, guiadas por el equipo Jeleton en el papel de aprendices de psicopompos provisionales a media jornada.

Lecturas no obligatorias:
La teoría de la bolsa transportadora de la ficción, de Ursula K. Le Guin, traducido al castellano por Irene Pérez.
Sembrar mundos. Una bolsa de semillas para terraformar con alteridades terráqueas, de Donna J. Haraway, traducido al castellano por Helen Torres.
La invención de las mujeres, de Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí, traducido al castellano por Alejandro Montelongo González.
Muchos escritos y charlas de Mafe Moscoso, en castellano original.

Han participado con dibujos y performances: Leire Aranberri, Jesús Arpal Moya, Aimar Arriola, @art.worldbuilding, Amparo Badiola, Beatriz Cavia, Santiago Fernández Mosteyrin, Eva García Fernández, Gema Intxausti, Miren Jaio, Gelen Jeleton, Laida Lertxundi, lucia, Maite Martínez de Arenaza, Izar Ocariz, Kristina Ortiz, Ander Pérez, Irene Pérez, Ainize Sarasola, Susana Talayero, Josune Urrutia Asua, Víctor, Gabriel Aparicio Rey, Paula Martínez Sancho, Paola Vega.

Jeleton es un equipo de trabajo formado en 1999 por Jesús Arpal Moya o Jesús Jeleton y María de los Ángeles Alcántara o Gelen Jeleton para operar en repertorios iconográficos, literarios, musicales, para retomar de forma crítica y torcida los repertorios artísticos en que nos hemos (de)formado. Para dispersar los resultados en el espacio, el tiempo y los canales de distribución, resistiéndose a la desactivación por el contexto de presentación. Han llevado su práctica a La Taller, Centro Párraga, El Respiradero, Halfhouse, MACBA, X Bienal Centroamericana, Tabakalera, Bulegoa z/b, Manifesta 8, entre otras.

Urak dakar cuenta con el apoyo de Gobierno Vasco, Diputación Foral de Bizkaia y Festival Zinebi.