UDAKO TRINKOA. 1. SAIOA: GIULIA CRISPIANI + PATRIZIA ROTONDA

Uztailaren 1ean, 18:30etan, Erromako Espainiako Akademian.

In Qualche Luogo Lontano: Roma (In Some Far Place: Roma) udako lehen saio trinko honetan, Patrizia Rotondak eta Giulia Crispianik Konjurua aurkeztuko du.

In Qualche Luogo Lontano: Roma da Space is The Place/The Place is Space barruan Erroman egiten den programaren izenburua. Bulegoa z/b-k abiarazitako ikerketa-proiektu honen helburua da artea praktika kritiko gisa aztertzea, tresnak eskaintzen baititu gelditzeko, begiratzeko eta munduan kokatzeko, baita egoerak sortu, bizitzeko moduak irudikatu eta espazioa sortzeko. Aldizkako topaketen bidez egituratuta, hainbat forma hartzen ditu, hala nola aurkezpenak, irakurketa-saioak, ibilaldiak, lurraldearen gaineko ekintzak eta hainbat arte-ekoizpen.

GIULIA CRISPIANI ETA PATRIZIA ROTONDA: KONJURUA
Jauregia jendetzari irekitzen zaio, eta honek, udaz horditurik, ahotsak ospatzen ditu eta gorputzak erakartzen ditu, abesten, kantatzen, oihukatzen eta xuxurlatzen duten ahotsak jazartzen ditu. Dei egiten diogu denborari, baina denbora hori ez da zuzenean joaten aurrekotik geroagora, baizik eta hedatu, eta urrutiko oihartzunen itzulera oso batean amaitzen da. Hitzak biderkatu egiten dira korridore eta kupulen burrunban, ez da eta ez da inoiz erabat irakurgarria izango, baina sorginkeria baten bidez odola urdinetik gorrira pasako da. Batetik, bira, hamarrera, hogeita hamarrera: istorioak beti pasatzen dira topaketetan. Elkartzen gara aldatzen eta geldirik ez dagoen gorputz bihurtzeko. Ilunabarreko miraria, mirariaren ilunabarra. Borrokaren miraria, mirariaren borroka. Garrantzitsuena da pentsamendu batean behar adina denbora ematea, azalean sentitzeko, gora edo behera egiten duen sukar-tenperatura balitz bezala. Berriro esan eta isilean kontatzen diogu elkarri.

Giulia Crispiani (Ancona, 1986) Erroman bizi eta lan egiten duen idazle eta artista bisuala da, eta bertan lankidetzan aritzen da Nero Editions-ekin. Bere praktika idatzizko hitzetik abiatzen da, eta elkarrizketak, maitasun-gutunak eta kartelak lehenesten ditu bere ikerketaren emaitza formal gisa. Bere lana irabazi asmorik gabeko hainbat erakunde eta espaziotan aurkeztu da, besteak beste, hauetan: MACRO, Erroma, Quadriennale di Roma 2020, Erroma; Il Colorificio, Milan; FramerFramed, Amsterdam; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin; De Kijkdoos, Amsterdam; Charsoohonar, Teheran. Liburu hauen egilea da: Incontri in luoghi straordinari / Meeting at remarkable places (Nero Editions, 2020), What if Every Farewell Would Be followed by a Love Letter (Union Editions, 2020), Petra (ReRun books, 2018).

Patrizia Rotonda abeslaria, musika-egilea, interpretea eta irakaslea da. Frantziako eta Italiako ekoizpenetan parte hartzen du musikaren, antzerkiaren, artearen eta musika garaikidearen arloko hainbat artistarekin, Italiako eta atzerriko ekitaldi garrantzitsuetan, baita Rai Radio 2 eta Radio 3 irratietan ere. Giovanna Mariniren Quartetto Nuovo-n parte hartzen du, eta proiektu artistiko ugari partekatu ditu harekin. Lankidetzan aritu da honako hauekin: Mauro Pagani, David Riondino, Elio De Capitani, Andhira, la Banda, Giovanni Guaccero, Bruno De Franceschi, la coreógrafa Ornella D’agostino, Philip Miller, Gianni Trovalusci, Charlie Owens, Badarà Seck, Emil Zrhian, Gavino Murgia, Mouna Amari, Thuthuka Sibisi, Nathalie Hervé, Imen Smaoui, Fabien Delisle, Eric Minette, Yuval Avital. Erromako musikari askorekin ere aritu da. Kantari gisa kolaboratzen du arte garaikideko proiektuetan, besteak beste, William Kentridge eta Marzia Migliorau-rekin.

In qualche luogo lontano: Roma 2020-2021 ikasturterako Arte, Hezkuntza eta Kulturako MAEC-AECID beken esparruan egindako proiektua da, Erromako Espainiako Errege Akademiarako beka-programaren barrukoa.