Zinema_ilegala
Miren Jaiok proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida. Proiekzioa: “Sweet Movie” (1974, Dušan Makavejev). Miren Jaio (Bermeo, 1968) arte kritikaria eta Bulegoa z/b-ko partaidea da…(Gehiago irakurri)
Formagabeko ezagutza-formak
“Bestela esanda…” ITZULPENA ikertuko dugu, hitza zentzu zabalean hartuta. Hala, beraz, itzulpena ez da izango hizkuntza- eta kultura-arloko transposizio huts bat, zerbait zabalagoa baizik: itzulpena eraldatzeko mugimendu batzuk dira, zeharkakoak diren eta beste arlo batzuetara eraman ahal diren mugimenduak; mugimendu zailak direnez (eta, maiz, erraz jariatzen ez direnez), sorrarazten dituzten harremanetan maniobrak egin behar…(Gehiago irakurri)
Zinema_ilegala
Ibai Canales-ek proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida. Proiekzioa: “Tokyo Fist” (Shin’ya Tsukamoto, 1995). Ibai Canales. Portugalete, 1981. Komikien marrazkilaria, eta kontu ziberpunken, lazgarrien eta arraroen gidoilaria eta idazlea. Bere amak halaxe esaten du, behintzat…(Gehiago irakurri)
Ikasgaiak, OHO
Nilo Gallego musikaria eta performer-a da. Bateria eta elektronika jotzen ditu. Bere proposamenek alde ludiko bat izaten dute beti. Soinuarekin esperimentatzea hartzen du abiaburutzat, eta entzuleen parte-hartzea lortzen saiatzen da. Azalan (Lasierran, Araban) bost egun eman ondoren, Nilo Gallegok eta “De la tregua infinita a la guerra de almohadas” (Su-eten amaigabetik burkoen…(Gehiago irakurri)
Zinema_ilegala
Marianela León Ruiz-ek proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida. Marianela León Ruiz, gorputzetik ernai dagoen artista. Proiekzioa: “Álbum infantil” (Luddotek, 2008…(Gehiago irakurri)
Ikasgaiak, OHO
Irakaskuntzaz denetik entzuten den arren, nik gozatu egiten dut. Astelehenetik ostiralera bitartean ikasgelan sartu, eta 23 lagunen aurrean egonda, asko ikasten dut, bai neure buruaz, bai gainontzekoez, baina batez ere, JASO egiten dut. Hor irakaslea naiz, ekarpenak egin ditzaket, diru saria jasotzen dut, baina, bestela ere saritua naiz. Saritua diot, bai; zuek erabaki zer den…(Gehiago irakurri)
Hormaren kontrako ekoizpenak
Solokoetxe auzoko jaiak direla eta, Bulegoa z/b-k aurkezten du Hormaren kontrako ekoizpenak-en programaren barruan: Musika zuzenean!! Panta eta Kaña-ko lagunak (Bulegoa z/b-ren aurreko tabernakoak…(Gehiago irakurri)
Zinema_ilegala
Manu Uranga-k proposatutako pelikularen proiekzioa eta ondoren, eztabaida…(Gehiago irakurri)
Ikasgaiak, OHO
Bilboko eta Bilbo inguruko artista guztientzako deialdia, Elena Aitzkoaren bake-kontseilura etortzeko…(Gehiago irakurri)