3. SAIOA: IN QUALCHE LUOGO LONTANO: ROMA

2021eko maiatzaren 18an, 18:00etan, Espainiako Akademian, Erroman.

In Qualche Luogo Lontano: Roma (In Some Far Place: Roma) programaren hirugarren saio honetan, Giulia Damianik, Sara Gianninik eta Arnisa Zeqok Sumenditik Itsasora: Topaketa bat Le Nemesiache-rekin aurkeztuko dute.

In Some Far Place: Roma  da Erroman Space is The Place/The Place is Space barruan egiten den programaren izenburua. Bulegoa z/b ekimenak 2018an hasitako ikerketa-proiektu honen helburua da artea praktika kritiko gisa aztertzea, tresnak eskaintzen baititu gelditzeko, begiratzeko eta munduan kokatzeko, baita egoerak sortu, bizitzeko moduak irudikatu eta espazioa sortzeko. Aldizkako topaketen bidez egituratuta, hainbat forma hartzen ditu, hala nola aurkezpenak, irakurketa-saioak, ibilaldiak, lurraldearen gaineko ekintzak eta hainbat arte-ekoizpen.

SUMENDITIK ITSASORA: TOPAKETA BAT LE NEMESIACHE-REKIN
Hitzaldi honek From the Vulcano to the Sea. The Feminist Group Le Nemesiache in the 1970s and 1980s Naples erakusketa aurkeztuko du; Giulia Damianik komisariatu du, Sara Giannini eta Arnisa Zeqoren laguntzaz, eta Maud Vervennek diseinatu du. Erakusketa Amsterdamgo Rongwrong-en aurkeztu zen, eta hiri berean egoitza duen If I Can ‘t Dance, I Don’ t Want To Be Part Of Your Revolution performancearen inguruan lan egiten duen arte erakundearekin elkarlanean egin zen (2020ko urriaren 13a-2021eko maiatzaren 1a).

Lina Mangiacapre filosofo, artista eta idazleak sortu zuen Le Nemeasiache 1970ean, eta emakumeek bakarrik osatutako talde irekia izan zen. Elkarrekin “bestelako eguneroko bizitza” eraiki zuten, mitologia aldarrikatzen, eraldaketa feministarako praktika gorpuztu gisa. Erakusketak Giulia Damianik Le Nemesiache-rekin izandako topaketak ditu abiaburu, bai eta taldeari buruz egin zuen ikerketa ere. Lehen aldiz aurkezten da kolektiboaren artxiboa, eta gogoeta egiten da zinema, performancea eta aktibismoa zeharkatzen dituen hedapen-lanari buruz. Bere metodo eta praktika erritualek nahita lausotzen dituzte artearen eta politikaren arteko mugak, eta sakon txertatuta daude Napoliko paisaia naturalean eta naturaz gaindikoan, hala lurrun bolkanikoetan nola hondakin arkeologikoetan.

Giulia Damiani (Londres eta Amsterdamen bizi eta lan egiten du) idazlea eta komisarioa da, eta lankidetzan aritzen da performance-proiektu batzuetan. 2019-2020ko If I Can ‘t Dance, I Don’ t Want to Be Part of Your Revolution edizioaren bekaduna izan zen Amsterdamen, eta gaur egun erakunde honen Ritual and Display edizioaren hurrengo argitalpena editatzen ari da. Napoliko Le Nemesiache talde feministaren artxiboari buruzko doktoregoa egin zuen Londresko Goldsmiths University-ko Arte Sailean (AHRC 2021 beka), eta performance berriak idatzi ditu, taldeak bere paisaia naturalean, naturaz gaindikoan eta hiri-paisaian erritualki murgiltzeko duen moduan inspiratuta. Komisariotza Masterrean eskolak eman ditu Goldsmiths-en, baita hitzaldiak eta tutoretzak ere Sandberg Instituut-en, Rietveld Akademian, Dutch Art Institute-n eta Amsterdamgo SNDOn. Artistekin egin dituen lankidetzek mitoak, magia, paisaia eta ebokazioaren eta inbokazioaren lengoaia eraikitzeko praktikak biltzen dituzte.

Sara Giannini komisarioa eta idazlea da, eta gaur egun Amsterdamen egoitza duen If I Can ‘t Dance, I Don’ t Want to Be Part of Your Revolution erakundeko kidea da. Antzerkia eta semiotika ikasi zituen Italian, eta, If I Can ‘t Dance-rekin lanean hasi aurretik, modu independentean lan egin zuen, eta epe luzerako proiektuak hasi zituen, hala nola Unfold online liburutegia eta Heterotropics plataforma kuratoriala. 2016/17an, bekaduna izan zen Eindhoven hiriko Van Abbemuseum-en, eta hizkuntza afasikoa, notazioak eta oharrak ikertu zituen René Daniëlsen artxiboarekin lotuta. 2018an, komisario egoiliarra izan zen Bard College Centre for Curatorial Studies zentroan (New York), eta estasiari eta ahotsaren presentzia gorpuztuari buruz ikasi eta hitzaldiak eman zituen. Irakaslea izan da Dutch Art Institute, KABK (Haga), Das Arts, SNDO eta Sandberg Instituut (Amsterdam) erakundeetan. Gaur egun, Carmelo Bene aktore, zuzendari eta idazle italiarraren espirituari jarraitzen dion proiektu batekin ari da.

Arnisa Zeqo artearen historialaria, komisarioa eta hezitzailea da; Amsterdamen bizi da, baina Tiranan jaio eta Erroman hazi zen. Amsterdamgo rongwrong arte- eta teoria-espazioaren zuzendaria da. Bere lana performancearen, fikzioaren, artearen historiaren eta hezkuntzaren inguruko praktika artistikoetan txertatzen da. Garatzen ari den terminologia berri batek “gorputz kontzeptuala” eta performancearen eta arte kontzeptualaren arteko intersekzioak ditu ardatz. 2015/17an, documenta 14rako lan egin zuen Atenas eta Kasselen, eta Atenasko hezkuntza-programen (aneducation) arduraduna eta Ulises Carriónen Lagunen Elkartearen sortzailea izan zen, Gorputzen parlamentua programa publikoaren barruan. Hainbat instituziotan irakatsi du, hala nola, Dutch Art Institute-ko Art Praxis Masterrean, ArtEZ University of the Arts-en (Arnhem), Werkplaats Typografie masterrean (Arnhem) eta Piet Zwart Institute-ko Arte Ederretako masterrean (Rotterdam). 2016/17an irakasle gonbidatua izan zen Atenasko Arte Ederren Eskolan. 2017an, Erromako Amerikar Akademiako elkartutako egoiliar holandarra izan zen, Mondriaan Fonds-en bidez, eta bere ikerketa, txutxu-mutxua, eskandalua eta portaera onak izan zituen ardatz. 2015ean, Franz Kafkaren egunkariak irakurri zituen eta pasiera luzeak egin zituen Hudson ibaiaren ertzetik, Center for Curatorial Studies Bart College-n (New Yorkeko konderria) komisario egoiliarra zen bitartean. Jane Bowles eta June Jordanen idazkiek kutsu askatzailea ematen diote espazio horretako metodologiei.

In qualche luogo lontano: Roma Arte, Hezkuntza eta Kulturako MAEC-AECID beken esparruan 2020-2021 ikasturterako egindako proiektua da, Erromako Espainiako Errege Akademiarako beka-programaren barruan.