NOUR BISHOUTY Y ADRIAN SCHINDLER: IN BETWEEN THE VERSES WINGING FROM HILL TO HILL, ALL WAS UTTERLY SILENT

In between the verses winging from hill to hill, all was utterly silent
Lectura performativa de Nour Bishouty y Adrian Schindler, al fin de su residencia en Bulegoa z/b.*
Fecha: martes, 30 de septiembre, 2025. 19:00. 

NOUR BISHOUTY Y ADRIAN SCHINDLER: IN BETWEEN THE VERSES WINGING FROM HILL TO HILL, ALL WAS UTTERLY SILENT
Trucos misteriosos. Una habitación llena de humo. Naranjas suspendidas en el aire. Una cuerda retorcida por su propio peso. El tic-tac de un reloj, un sonido que se pliega sobre sí mismo. Letreros desplegados por las paredes como hermanas esperando a sentarse. Humo que asciende. Personajes que desaparecen y reaparecen. El jefe de la oficina de correos se separa y se desliza por el suelo. Una vieja amiga rebosa de agua y tiembla. La luna creciente vibra. Una pierna amputada se inclina hacia delante, como un presentimiento. Caballos en el cielo. Los árboles se detienen, y empiezan de nuevo. Giros inexplicables.

Nour Bishouty y Adrian Schindler presentan una lectura performativa. Lo hacen al final de su residencia de un mes de duración en Bulegoa z/b, durante la cual trabajaron con protocolos de escritura, lectura y dibujo y realizaron encuentros públicos y proyecciones de cine. Sus métodos exploran el potencial narrativo de la magia y del sueño como espacios editoriales, haciéndose camino a través de la desarticulación del tiempo palestino desde un acercamiento cíclico. Este evento forma parte de un proyecto en curso que estudia las políticas del nombrar y los deslizamientos entre la conservación histórica y la ficción, y hace uso de material de archivo, correspondencias ficticias y la fabulación crítica.

BIOS

Nour Bishouty es una artista multidisciplinar que emplea el vídeo, la escultura, las obras en papel, las imágenes digitales y la escritura. Su práctica se centra especialmente en los huecos en la memoria de los archivos y en la producción de conocimiento y la fantasía occidentales, y explora cuestiones relacionadas con la articulación, el permiso y las posibilidades generativas del malentendido. Su trabajo se ha exhibido a nivel internacional en, entre otros, Museo Universitario del Chopo (Ciudad de México, 2026), Liverpool Biennial, Cooper Cole (Toronto), Nuit Blanche (Toronto), Art Jameel (Jeddah), La Biennale de Québec, MOCA Toronto, Darat Al Funun (Ammán), Casa Árabe (Madrid), Mosaic Rooms (Londres) y Beirut Art Centre.

Adrian Schindler es un artista visual y cineasta franco-alemán. Viene estudiando los legados europeos fascistas y coloniales a través de una lente biográfica y por medio de una práctica mayormente colaborativa que se formaliza en películas, performances, instalaciones y eventos públicos. Parte de la teoría decolonial y la teoría crítica de la blanquitud (CWT) y emplea documentos históricos como herramientas performativas que señalan cómo el pasado se hace presente en las relaciones de poder actuales. Su trabajo se ha presentado en, entre otros, MACBA (Barcelona), La Casa Encendida (Madrid), Collection Lambert (Avignon), FID (Marseille), Centre d’art Le Lait (Albi), The Green Parrot (Barcelona) y Mahal Art Space (Tánger).

* La propuesta de Nour Bishouty y Adrian Schindler In between the verses winging from hill to hill, all was utterly silent fue seleccionada junto a la del grupo de pensamiento Tiento en la convocatoria de residencias de 2024. El jurado estuvo por compuesto por Carles Àngel Saurí (curador), Gema Intxausti (artista) y las integrantes de Bulegoa z/b.