ESKUZ IDATZIAK, AHOZ JOSIAK. 1. ENCUENTRO

Primer encuentro de eskuz idatziak, ahoz josiak*
Fecha: Jueves, 13/06/2024
Horario: 19:00

Eskuz idatziak, ahoz josiak (escritas a mano, cosidas con la voz) es un grupo de trabajo que tiene como horizonte final escribir, imaginar y realizar una ópera. A lo largo de una serie de encuentros, trabajará entre otras las siguientes cuestiones: qué es pensar de modo colectivo y qué implica realizar acciones de justicia reparativa a través del trabajo con archivos. Hemos invitado a Rana Hamadeh, artista que en su práctica experimenta con la forma de la ópera y el concepto de “trabajo operístico” (operatic labour), a que nos ayude a pensar junto con el grupo de trabajo esa ópera por venir.

Eskuz idatziak, ahoz josiak es la edición 2024-2025 de Space is the Place/The Place is Space. Iniciado en 2018, el programa de Bulegoa z/b parafrasea en su título el de la película afrofuturista de 1974 de Sun Ra. Busca pensar in situ, en el espacio y con el lugar.

Para participar en el primer encuentro de eskuz idatziak, ahoz josiak escribir a bulegoa@bulegoa.org

*La presentación de Rana Hamadeh Sobre la ópera como método, inicialmente programada para el miércoles 12 de junio, queda pospuesta a una fecha por confirmar.

ESKUZ IDATZIAK, AHOZ JOSIAK

El punto de arranque de eskuz idatziak, ahoz josiak es la lectura de unas cartas. Las cartas nos las hizo llegar Antonio Quintana (1951-2023), co-fundador de EHGAM (coordinadora de liberación de gay y lesbianas del País Vasco), a quien el artista Leon Filter entrevistó durante su residencia en Bulegoa z/b. En el curso de la entrevista, Antonio nos pidió que le ayudáramos a buscar un lugar para unas cartas que guardaba en su casa.

Las cartas estaban dirigidas a Frank Kelly. Militante de los movimientos de izquierda y de liberación de gays y lesbianas, y activo en la escena del teatro alternativo de la ciudad de Bradford, a comienzos de 1979 se refugió en la casa de Antonio y su pareja Felipe Florio. Frank Kelly huía de Inglaterra, donde estaba acusado de haber mantenido relaciones sexuales con Shaukat Ali, joven menor de edad de origen pakistaní. En abril de 1979, Frank Kelly viajó de Bilbao a Ámsterdam como portavoz de EHGAM a un encuentro de la ILGA, falleciendo allí pocos años después. En Bilbao dejó varias cartas enviadas por amigos, familiares y pareja.

El caso judicial contra Frank Kelly, que suscitó la campaña de apoyo “Frank Kelly Defence Fund”, fue clave en la reducción de la edad de consentimiento en las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo en Inglaterra. El archivo LGBTQIA+ del Bishopsgate Institute de Londres, que guarda materiales de la campaña de apoyo, será seguramente el lugar que finalmente guarde las cartas dirigidas a Frank Kelly.

La búsqueda de un lugar para las cartas de Frank Kelly no consiste únicamente en encontrar su destino final en un archivo, sino en todo lo que sucede en medio –por ejemplo, los encuentros de eskuz idatziak, ahoz josiak–. A lo largo de ese proceso, realizado por el procedimiento del boca a boca, se ha generado una cadena de responsabilidades compartidas en la que han participado Leon Filter (artista), Aimar Arriola (investigador, curador y editor), Itziar Bilbao Urrutia (artista, activista y pornógrafa) y Danele Sarriugarte Mochales (escritora, traductora e integrante de EHGAM), así como otras personas que se han sumado y se sumarán en el futuro.

Los encuentros del grupo de trabajo eskuz idatziak, ahoz josiak están animados por el espíritu con el que Antonio Quintana dio inicio a esta búsqueda. También por sus convicciones: entender la memoria como una responsabilidad colectiva que se construye a través del diálogo intergeneracional, el deseo de realizar un acto de justicia reparativa y el empeño por prestar atención a los objetos y las cosas pequeñas y comunes, así como a los encuentros que estos puedan propiciar.