ZAPI ZURIA: BEGONIA SANTA CECILIA + LUIS MORENO CABALLUD

Máquina de conmoción (Y con Black Bach Artsakh)
Ayreen Anastas eta Rene Gabri-ren Black Bach Artsakh filmarekin elkarrizketan sortutako testuz eta irudiz osatutako liburu bat da Máquina de conmoción. Indarkeria kolonialak eta genozidak era askotara erasandako jendearen arteko enkontruei bide eman dieten arte-faktuen sorkuntza aztertzen du: haien zauriek, haurtzaroek, hizkuntzek, borrokek eta bizimoduek duten indarra areagotuko duten enkontruei.

Begonia Santa Cecilia artista da (Brooklyn). Tradizio piktorikotik abiatzen da bere praktika, eta korapilatzen du naturaren behaketarekin, eguneroko esperientziarekin eta elkarrekin bizitzeari eustearen inguruko aktibismoarekin.

Luis Moreno Caballud idazle eta historialari kulturala da, eta harremana du New Yorken eta Estatu espainiarrean esperimentazio politikorako eta ikaskuntza autonomorako dauden espazio autokudeatuekin.

Zapi Zuria Bulegoa z/b-ren argitalpen-espazioa da, parte-hartzeak argitaratzeari eskainia.