Eskuz idatziak, ahoz josiak
ENTRELAZADO. LAS HUELLAS ACTUALES DE LOS SIGLOS COLONIALES
by
Lunes, 18/11/2024. De 16:30 a 19:30.
Segundo encuentro de Entrelazado. Las huellas actuales de los siglos coloniales. Con Ana María Benito Domínguez, Anaís Córdova Páez, Juana Esparza Saludes y Hinrich Sachs.
PROGRAMA
16:30-16:45: presentación a cargo de Hinrich Sachs y Bulegoa z/b
16:45-17:45: Ana María Benito Domínguez: La navegación comercial esclavista en el País Vasco. La nave de Iturritxiki
17:45-18:45: Anaís Córdova Páez: Sua – on performance
18:45-19:30: Juana Esparza: PITCH
Entrelazado forma parte de las actividades de Eskuz idatziak, ahoz josiak, un grupo de trabajo que tiene como horizonte final escribir, imaginar y realizar una ópera.
Eskuz idatziak, ahoz josiak es la edición 2024-2025 de Space is the Place/The Place is Space. Iniciado en 2018, el programa de Bulegoa z/b parafrasea en su título el de la película afrofuturista de 1974 de Sun Ra. Busca pensar in situ, en el espacio y con el lugar.
ENTRELAZADO. LAS HUELLAS ACTUALES DE LOS SIGLOS COLONIALES
Este segundo encuentro de Entrelazado continúa con el estudio de los rastros y las pervivencias del proyecto colonial en la actualidad. Se plantea como una sesión transdisciplinar, que da cabida a disciplinas como la historia, la arqueología subacuática, la práctica artística o la música de baile, y a formatos como la conferencia, la conversación, la performance o la proyección audiovisual. En el encuentro, las invitadas presentan varios trabajos que se acercan al tema propuesto desde distintas perspectivas y convocan espacios diversos: el archivo fílmico, el fondo marino, un barco del siglo XVI hundido en las costas vascas, una playa del norte de Ecuador, una pista de baile.
ANA MARÍA BENITO DOMÍNGUEZ: LA NAVEGACIÓN COMERCIAL ESCLAVISTA EN EL PAÍS VASCO. LA NAVE DE ITURRITXIKI
El naufragio de una urca flamenca en Getaria es el testimonio más antiguo de la navegación comercial esclavista en el País Vasco. Hacia 1520 había partido, probablemente de Amberes, una nao afletada por portugueses con mercaderías de Centro Europa: lingotes y calderos de cobre, objetos de mercería y, principalmente, manillas (premonedas utilizadas en África). Navegaba, vía Lisboa, hacia el golfo de Guinea para la compra de esclavos y esclavas. Personas transportadas en condiciones infrahumanas hacia Europa y masivamente hacia América, con la intervención española, cerrando el comercio triangular esclavista (Europa-África-América).
ANAÍS CÓRDOVA PÁEZ: SUA – ON PERFORMANCE
Sua reivindica el odio como un acto legítimo que puede/debe ser experimentado sin culpa por quienes somos de la mayoría global. Sua es fuego en euskera, también es una playa peligrosa en la costa norte del Ecuador. Sua es un proyecto de cine expandido. Este encuentro entre texto e imagen en movimiento pone en relación la performatividad de la mirada, el archivo cinematográfico y la capacidad y las potencialidades de este formato para crear relatos no lineales.
JUANA ESPARZA SALUDES: PITCH
Este instante, en el que estamos juntas y nuestros cuerpos se contonean en un mismo ritmo, ¿y si nos detenemos en él? Quizá podamos detener el tiempo, ensancharlo, acelerarlo y hacerlo jugar a nuestro favor. ¿Y si le damos a este instante un cuerpo que permita que vivamos en él para siempre? ¿Y si pudiéramos construir todo lo demás a partir de aquí y ahora?
BIOGRAFÍAS
Ana María Benito Domínguez. Licenciada en Historia y Antropología (Universidad Deusto y UPV/EHU). En la Sociedad de Ciencias Aranzadi, comenzó trabajando en la arqueología romana de Oiasso. Dirigió la excavación submarina de la urca esclavista de Iturritxiki (Getaria). Coordinó estudios históricos de los puertos vascos, firmando los de Getaria y Hondarribia. Recientemente, ha organizado exposiciones de divulgación marítima (sobre patrimonio subacuático, naufragios, buceo, faros…) en, entre otros: Itsas Museoa (Donostia-San Sebastián), Arrantzaleen Museoa (Bermeo), Atlantikaldia (Rentería), Museo Plasentia de Butrón (Plentzia), Castro Urdiales. Ha publicado Naufragios en la Costa Vasca: 1916-1976, Getariako Naufragioak e Iturritxiki.
Anaís Córdova Páez (Quito, 1989) se dedica a reflexionar sobre cómo dialoga la política, la ecología, el género y las imágenes en movimiento en la era del Internet. Su trabajo pone el cuidado en el centro, desafiando los procesos de producción y exhibición de arte. Experimenta con cine, programa en EQUIS Festival de Cine Feminista (Ecuador), Zinegoak (Bilbao) y es curadora de UNSEEN (Croacia). Fue Flaherty Seminar Fellow 2022 e invitada internacional Atmospheres of Violence en Harvard University 2023. Sus proyectos como creadora, curadora y productora hablan de género, ecología, autonomía y placer desde una mirada decolonial.
Juana Esparza Saludes (Bilbao, 1998) graduada en arte por la UPV-EHU (2021). Ha estudiado el Máster en Práctica y Teoría en Arte y Cultura Contemporánea (2023) y el Máster en Arte Contemporáneo Tecnológico y Performativo (2024). Actualmente está comenzando un doctorado en Investigación en Arte Contemporáneo. Su práctica artística tiene la pista de baile como centro, abordándola desde diferentes roles, el de DJ, el de cuerpo que baila y el de cuerpo que observa. También forma parte del colectivo VUTRON.
Hinrich Sachs (1962) es un artista visual y escritor que vive en Basilea (Suiza) y trabaja de forma itinerante e intercultural. Investiga los regímenes de la imagen y el lenguaje de la sociedad actual desde un acercamiento transdisciplinar, empleando a la hora de hacerse públicos formatos diversos como la exposición, el evento o la publicación. En 2001, realizó con Consonni (Bilbao) un proyecto de subasta de las tipografías vascas. Su obra ha sido expuesta a nivel internacional en instituciones como Le Plateau (París); Musée d’art Moderne et Contemporain (Ginebra); Museum Ludwig (Colonia); Moderna Museet, (Estocolmo); Proyecto AMIL (Lima), Contemporary Art Center (Vilnius); Taipei Museum of Fine Arts (Taipei).