{"id":7361,"date":"2018-12-10T14:22:04","date_gmt":"2018-12-10T13:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=7361"},"modified":"2020-05-20T13:43:15","modified_gmt":"2020-05-20T11:43:15","slug":"claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/","title":{"rendered":"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK)"},"content":{"rendered":"<p>Claudia Pag\u00e8s-ek 2018ko udazkenean Bulegoa z\/b-n izandako egonaldian hasi duen prozesua aurkeztuko du: <em>Espigadoras<\/em> \/ <em>Gleaners<\/em>. Hor, hainbat lan bildu ditu, hizkeraz, hizkera kreoleratzeko moduaz eta gaur egungo erauzte- eta buruxkatze-moldez egindako ikerketaren barruan, eta lotura bat sortu du hizkuntza-prozesuen eta ekoizpen sozio-ekonomikoko ereduen artean.<\/p>\n<p>Artistak espartzua eta material horrek dituen eratorriak erabili ditu lanean, eta zenbait testu jaso ditu ohar eta idazkietan, etorkizunean liburuxka eta pieza eszeniko bat prestatzeko asmoz.<\/p>\n<p>Aurkezpenean, Pag\u00e8sek une honetan egiten ari dena erakutsi, eta <em>Espigadoras<\/em> \/ <em>Gleaners<\/em> aurkeztuko digu, jorratu dituen prozesuak azalduz eta zati batzuk irakurriz.<\/p>\n<p>Egonaldian, Andrea Rodrigorekin lan egin du artistak, tarte batez harekin elkarlanean aritzea erabaki baitu. Bilboko itsasadarrak eta haren ertzek eman dute bultzada lankidetza honi hastek; hainbat testuren zentzumenezko, gorputzezko eta idatzizko gutun-liburu moduan garatuko da.<\/p>\n<p><strong>Claudia Pag\u00e8s<\/strong> (Bartzelona). Erakusketa hauek egin ditu instituzioetan, bakarka eta binaka: Veronica, Amsterdam (2018); Yaby, Madril (2018); La Capella, Bartzelona\u00a0(2017); Rongwrong, Amsterdam (2016); P\/\/\/\/\/AKT, Amsterdam (2015). Orain dela gutxi, zenbait lekutan egin ditu performanceak, besteak beste: Gasworks, Londres (2018); Sharjah Art Foundation March Meetings, Sharjah UAE (2018); CA2M Centro de Arte Dos de Mayo, Madril (2017); RAI10\/Arthena Foundation, D\u00fcsseldorf (2016); La Casa Encendida, Madril (2016); Moderna Museet, Stockholm, 2015. Horrez gain, toki hauetan izan da egoiliarra: LIVE WORKS Centrale Fies, Trento (2017); Gasworks, Londres (2017); eta CA2M Centro de Arte Dos de Mayo eta La Casa Encendida, Madril, (2016). Bestalde, Mondriaan fonds Werkbijdrage Jong Talent (2016-2017) saria jaso du Holandan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Pag\u00e8s-ek 2018ko udazkenean Bulegoa z\/b-n izandako egonaldian hasi duen prozesua aurkeztuko du: Espigadoras \/ Gleaners. Hor, hainbat lan bildu ditu, hizkeraz, hizkera kreoleratzeko moduaz eta gaur egungo erauzte- eta buruxkatze-moldez egindako ikerketaren barruan, eta lotura bat sortu du hizkuntza-prozesuen eta ekoizpen sozio-ekonomikoko ereduen artean. Artistak espartzua eta material horrek dituen eratorriak erabili ditu lanean, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[124],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK) - Bulegoa z\/b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK) - Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-10T13:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-20T11:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7WEB-copy2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leire vergara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/\",\"name\":\"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK) - Bulegoa z\/b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-10T13:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-20T11:43:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa z\/b\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06\",\"name\":\"leire vergara\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK) - Bulegoa z\/b","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK) - Bulegoa z\/b","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/","og_site_name":"Bulegoa z\/b","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2018-12-10T13:22:04+00:00","article_modified_time":"2020-05-20T11:43:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1124,"url":"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7WEB-copy2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"leire vergara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/","name":"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK) - Bulegoa z\/b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2018-12-10T13:22:04+00:00","dateModified":"2020-05-20T11:43:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/claudia-pages-espigadoras-gleaners-buruxkariak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CLAUDIA PAG\u00c8S: ESPIGADORAS \/ GLEANERS (BURUXKARIAK)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa z\/b","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06","name":"leire vergara"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7361"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12078,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361\/revisions\/12078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}