{"id":22329,"date":"2025-04-25T16:54:02","date_gmt":"2025-04-25T14:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=22329"},"modified":"2025-04-25T17:42:00","modified_gmt":"2025-04-25T15:42:00","slug":"material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/","title":{"rendered":"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN"},"content":{"rendered":"

Una certa Roma<\/i><\/b>. <\/b>Material Voices. Erakusketak egiteko lanaren genealogia feministak<\/i><\/a><\/strong> programaren zortzigarren saioa. Susana Talayero eta Jacopo Bencirekin<\/b><\/p>\n

UNA CERTA ROMA<\/i><\/b><\/p>\n

Astelehena, 2025eko maiatzak 5
\n<\/b>18:30-19:00: \u201cEsparrutik kanpo: 1980ko hamarkadako Erromako eszena artistikoa birpentsatzea\u201d, Jacopo Benci<\/span>.
\n<\/span>19:00-19:30:<\/span> \u201cUn fondo blanco que nunca estuvo limpio\u201d (Sekula garbi egon ez zen hondo zuri bat), Susana Talayero.<\/span><\/p>\n

SUSANA TALAYERO:<\/b> UN FONDO BLANCO QUE NUNCA ESTUVO LIMPIO<\/a>
\n<\/i><\/b>Jendearentzat irekitako erakusketa:
\n<\/span>2015eko maiatzaren 5etik ekainaren 14ra, ostegunetik larunbatera.
\n<\/span>17:00etatik 20:00etara.<\/span><\/p>\n

MATERIAL VOICES 8: <\/b>UNA CERTA ROMA.
\n<\/i><\/b>\u201cGenealogia\u201d da 2021ean abian jarritako programa hau egituratzeko aukeratu genuen terminoa, eta une desberdinetako praktiken \u2013eta artisten\u2013 arteko loturak adierazten ditu, hierarkia edo denborazko harreman bat ezarriz aurrekoen eta ondokoen artean. Bestalde, \u201ceszena artistikoa\u201d adierazpena erreferentzia espazial batek definitzen du. Horrela, antzerki-emanaldi batean eszenara sartu eta bertatik irteten diren pertsonaiei gertatzen zaien bezala, tokia da garai jakin batean eszena artistiko bateko protagonista diren pertsonak biltzen dituen elementua.<\/span><\/p>\n

Toki hori, kasu honetan bezala, hiri bat izaten da: Erroma. Susana Talayerok hainbatetan hitz egin digu hamarkada batez bera partaide izan zen eszenari buruz, eta oraindik lotura afektiboak ditu harekin. Talayero eta Jacopo Benci \u2014Erromako eszena artistikoko beste partaide bat\u2014 gonbidatu ditugu, urte horien berri eman eta laguntza eman diezaguten genealogia gurutzatu, periferiko eta ez hain ageriko batzuk ezagutzeko.<\/span><\/p>\n

JACOPO BENCI: ESPARRUTIK KANPO: 1980ko HAMARKADAKO ERROMAKO ESZENA ARTISTIKOA BIRPENTSATZEA
\n<\/b>1980ko hamarkadan, Paolo Portoghesik bultzatutako arkitektura postmodernoak eta Achille Bonito Olivak teorizatutako transabangoardiak definitu zuten, hein handi batean, Erromako eszena artistikoa. Aldi berean, Italiako \u201cbigarren boom\u201d kontsumista izan zen, Bettino Craxiren Alderdi Sozialista gobernuan zela, Silvio Berlusconiren inperio mediatikoaren babesarekin. Hala ere, \u201cesparruaren barruko\u201d adostasun horretatik haratago, artisten zirkuitu paralelo bat egon zen \u2013horietako asko atzerritarrak ziren\u2013, eta sare eta hizkuntza alternatiboak eratu zituen. Hitzaldi honek ertz horiek jarriko ditu erdigune kanonikoaren ondoan, eta hamarkada horretaz egin ohi diren berreraikuntzena baino askoz pluralagoa eta animatuagoa den eszena artistiko bat erakutsiko dute.<\/span><\/p>\n

SUSANA TALAYERO: UN FONDO BLANCO QUE NUNCA ESTUVO LIMPIO
\n<\/b>Berrikusi, berregin. Gauzak mugitu. 1986-1987-1988-1989-1990-1991-1992-1993-1994-1995-1996, Erroma. Erromatarren erako infrahistoria: programarik gabe, haztamuka, kanpotarrak, lurpeko bideak, plazak. Pintura, bizimodu bat fabrikatu, bizi-munduak fabrikatu.<\/span><\/p>\n

Bulegoa z\/b-n <\/span>Equilibrio precario <\/span><\/i>(1988) eta <\/span>4 cani per strada<\/span><\/i> (1991) pinturak eta <\/span>Retratos<\/span><\/i> (1991) margolanak aurkeztuko ditut. Denak dira Erroman lagatako bi estudiotan egindako piezak: eraikin hondatu batean eta <\/span>palazzo<\/span><\/i> baten sotoan. Horrez gain, <\/span>Un taglio nello spazio<\/span><\/i> (2024) bideoa ere aurkeztuko da, artxibo fotografikoaren beraren eta hastapeneko eta memoriako leku horretan \u2013Erroman\u2013 2021ean eta 2023an egin nituen bi ekintzaren arteko gurutzaketa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Materialaren logika gordin eta euforikoari entzun; artxiboarekin lan egin hura eraldatuz; jolastu mundu hau existituko balitz bezala, aurre eginez.<\/span><\/p>\n

BIOGRAFIAK<\/b><\/p>\n

Jacopo Benci<\/b> artista bisuala da, eta Erroman kokatuta dago. Hainbat euskarrirekin egiten du lan, eta 1984tik Italian eta atzerrian erakutsi du bere lana. 2003az geroztik, ikasketa kultural eta bisualen arloa ikertu du, eta Michelangelo Antonioni, Pier Paolo Pasolini eta Luigi Ghirriri buruzko argitalpenak eta hitzaldi akademikoak egin ditu. Italiako zinemari, paisaiaren fotografiari eta arkitektura erradikalari buruzko hitzaldiak ere egin ditu. Arte Ederretako zuzendari laguntzailea (1998-2013) eta Modern Studies & Contemporary Visual Culture-ko ikertzaile seniorra (2013-2018) izan da Erromako British School-en. Gaur egun, Erromako Istituto Europeo di Design-eko irakaslea da.\u00a0<\/span>www.vimeo.com\/user2876122<\/span><\/a><\/p>\n

Susana Talayero<\/b> (Bilbo, 1961) UPV\/EHUn Arte Ederretan lizentziatu ondoren, Erromara joan, eta han bizi izan zen hamar urtez. <\/span>Bilbora itzultzean, 1996an, pinturaren eta marrazkiaren arloan aritu da, eta saiakuntza bideografikoak ere egin ditu. Gaur egun, pinturaren eta espazioaren arteko harremana du aztergai, formatu handiko muntaketa metagarrien bidez. Orain egiten ari den proiektua <\/span>3 acciones corsarias<\/span><\/i> da, eta pinturaren, gorputzaren eta bere Erromako autobiografiari lotutako kokapenen arteko harremana aztertzen du. Berriki egin dituen erakusketen artean, hauek nabarmentzen dira:<\/span> Meteora<\/span><\/i> (2024) CarrerasMugica, Bilbo (2019); <\/span>Relatos de entrenamiento<\/span><\/i>, CAB Burgos (2018); <\/span>Una certa organizzazione delle cose<\/span><\/i>, AOC F58, Erroma (2017) eta <\/span>Kronika geldiezina 1986-2016<\/span><\/i>, Bilboko Arte Ederren Museoa (2016). 2023an Gure Artea saria jaso zuen, egindako ibilbide artistikoaren omenez.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una certa Roma. Material Voices. Erakusketak egiteko lanaren genealogia feministak programaren zortzigarren saioa. Susana Talayero eta Jacopo Bencirekin UNA CERTA ROMA Astelehena, 2025eko maiatzak 5 18:30-19:00: \u201cEsparrutik kanpo: 1980ko hamarkadako Erromako eszena artistikoa birpentsatzea\u201d, Jacopo Benci. 19:00-19:30: \u201cUn fondo blanco que nunca estuvo limpio\u201d (Sekula garbi egon ez zen hondo zuri bat), Susana Talayero. SUSANA […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[166],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN - Bulegoa z\/b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN - Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-25T14:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T15:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1986_susana_talayero_negativo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/\",\"name\":\"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN - Bulegoa z\/b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-25T14:54:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T15:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa z\/b\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\",\"name\":\"Silvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN - Bulegoa z\/b","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN - Bulegoa z\/b","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/","og_site_name":"Bulegoa z\/b","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2025-04-25T14:54:02+00:00","article_modified_time":"2025-04-25T15:42:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1986_susana_talayero_negativo.png","width":3665,"height":1682,"type":"image\/png"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/","name":"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN - Bulegoa z\/b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2025-04-25T14:54:02+00:00","dateModified":"2025-04-25T15:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/material-voices-8-una-certa-roma-susana-talayero-eta-jacopo-bencirekin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATERIAL VOICES 8: UNA CERTA ROMA. SUSANA TALAYERO ETA JACOPO BENCIREKIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa z\/b","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674","name":"Silvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22329"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22345,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329\/revisions\/22345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}