{"id":22097,"date":"2025-01-09T14:11:43","date_gmt":"2025-01-09T13:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=22097"},"modified":"2025-01-06T13:03:16","modified_gmt":"2025-01-06T12:03:16","slug":"iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/","title":{"rendered":"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN"},"content":{"rendered":"<p><b>Iris Lam: Artibismoa eta egonaldi artistikoak Costa Rican<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Eguna: ostirala, 2025eko urtarrilaren 17a. 18:00.<\/b><\/p>\n<p>Iris Lam-en aurkezpena Bulegoa z\/b-ren egonaldiaren amaieran. Egonaldi-programa Costa Ricako Espainiako Kultura Zentroarekin lankidetzan egin da, Sormen Prozesuetako Esperimentazioaren programaren esparruan. Bide bikoitzeko harreman honen bidez, Euskal Herriko artista edo komisario bat Costa Ricako San Jos\u00e9ra joango da 2025ean egonaldi bat egitera, bi espazioen arteko ikerketa eta kultura-eragileen trukea sustatzeko.<\/p>\n<p><b>ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Hitzaldi honetan Costa Ricako kulturaren eta egonaldi artistikoen errepasoa egingo da, batez ere Bulegoa z\/b-ren aliatu instituzionala den Espainiako kultura-zentroaren programak dituen ildo kontzeptualak eta estrategikoak aztertuz. Sare sozial eta politikotik ibilbide bat eginez, horrek praktika artistiko garaikideetan duen eragina ikusiko da, eta egonaldiak kulturaren sektoreko hausnarketarako, ekintzarako eta erresistentziarako gune nola bihurtzen diren aztertuko da.<\/p>\n<p>Saioan, Costa Ricako egoera landuko da, ekologiarekiko eta borroka feministekiko interes handia nabarmenduz, elementu horiek modu naturalean elkartzen baitira herrialdeko panorama artistikoan. Proiektu eta artista batzuentzat egonaldiak leku egokiak dira zalantzan jartzen eta eraldatzen dituzten narratibak garatzeko; horren adibide batzuk aurkeztuko dira.<\/p>\n<p>Hitzaldi hau berariaz diseinatu da Costa Ricako egonaldi artistikoetan etorkizunean parte hartu nahi duten pertsonei informazio garrantzitsua emateko. Informazio horren bidez, gakoak emango dira artea aldaketarako tresna nola bihurtzen den ulertzeko, arlo politikoaren, sozialaren eta artistikoaren arteko mugak desagertzen ari diren testuinguruan.<\/p>\n<p><b>Iris Lam Chen<\/b>, Costa Ricako UNEDeko Gerentzia Estrategikoko Magisterra. Kultura-kudeatzailea eta Costa Ricako Espainiako Kultura Zentroko kuradorea da 2018tik. Global Metro Art-en sortzailea eta zuzendaria, eta New York Odyssey Film Festival-eko Zuzendaritza Batzordeko kidea da. CUNYko Arte Administrazioko Masterra duenez, AAUW eta PEO Sisterhood 2024-2025eko bekaduna da. Bere espezializazio-arloak arte bisualak eta arte garaikidea hartzen ditu barne, feminismoak, LGTBIQ, migrazioa eta sinologia ardatz hartuta, kudeaketa estrategikoaren, merkatu artistikoaren eta erakunde publiko, pribatu, independente eta akademikoen instituzio arteko aliantzen bidez. Bere lana bereziki nabarmendu da aliantzak eta proiektuak sortzeko duen trebetasunagatik, eta proiektu horiek Erdialdeko Amerikako sare kulturala indartu dute hala estatuan nola nazioartean.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-20444\" src=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EMB-COSTA-RICA-AECID-CC-SAN-JOSE%CC%81-03.png\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" srcset=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EMB-COSTA-RICA-AECID-CC-SAN-JOSE\u0301-03.png 2358w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EMB-COSTA-RICA-AECID-CC-SAN-JOSE\u0301-03-768x126.png 768w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EMB-COSTA-RICA-AECID-CC-SAN-JOSE\u0301-03-1536x251.png 1536w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EMB-COSTA-RICA-AECID-CC-SAN-JOSE\u0301-03-2048x335.png 2048w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EMB-COSTA-RICA-AECID-CC-SAN-JOSE\u0301-03-400x65.png 400w\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"64\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iris Lam: Artibismoa eta egonaldi artistikoak Costa Rican Eguna: ostirala, 2025eko urtarrilaren 17a. 18:00. Iris Lam-en aurkezpena Bulegoa z\/b-ren egonaldiaren amaieran. Egonaldi-programa Costa Ricako Espainiako Kultura Zentroarekin lankidetzan egin da, Sormen Prozesuetako Esperimentazioaren programaren esparruan. Bide bikoitzeko harreman honen bidez, Euskal Herriko artista edo komisario bat Costa Ricako San Jos\u00e9ra joango da 2025ean egonaldi bat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[120],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN - Bulegoa z\/b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN - Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-09T13:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T12:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC06536-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/\",\"name\":\"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN - Bulegoa z\/b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-09T13:11:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T12:03:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa z\/b\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\",\"name\":\"Silvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN - Bulegoa z\/b","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN - Bulegoa z\/b","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/","og_site_name":"Bulegoa z\/b","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2025-01-09T13:11:43+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T12:03:16+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":945,"url":"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC06536-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/","name":"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN - Bulegoa z\/b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2025-01-09T13:11:43+00:00","dateModified":"2025-01-06T12:03:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/iris-lam-artibismoa-eta-egonaldi-artistikoak-costa-rican\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRIS LAM: ARTIBISMOA ETA EGONALDI ARTISTIKOAK COSTA RICAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa z\/b","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674","name":"Silvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22100,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22097\/revisions\/22100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}