{"id":1930,"date":"2016-07-06T00:00:00","date_gmt":"2016-07-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/web\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/"},"modified":"2017-08-01T17:33:55","modified_gmt":"2017-08-01T15:33:55","slug":"esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/","title":{"rendered":"Esperanza Collado: &#8220;Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean&#8221;. &#8220;Etorkizuneko liburua&#8221; irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa"},"content":{"rendered":"<p>Saioan, zinemak liburuarekin eta testuarekin izan ditzakeen harremanak aztertuko ditugu. <em>Un Coup de d\u00e9s jamais n\u2019abolir\u00e1 le hazard<\/em> hartuko dugu ardatz nagusitzat, espazio garaikidearen sortzailetzat hartzen den St\u00e9phane Mallarm\u00e9ren poema, Marcel Broodthaersek &#8220;objektu zehatza&#8221; bilakatua. Belgikako artistaren eredu zinematografikoaren gako batzuk ikertuko ditugu, eta gako horiek beste artista batzuen lanarekin -norberarenarekin ere bai- nola eratzen dituzten elkarrizketak landuko dugu.<\/p>\n<p>Saioaren hasieran, <em>Things Said Once \/ Cosas dichas una vez <\/em><em>\/ Behin esandako kontuak<\/em> aurkeztuko dugu, adierazpen artistikoa eta zinemaren laudorioa, testua eta haren irakurketa proiekzio eta performance gisa aurkezten dituena.<\/p>\n<p>Horren ondoren, Broodthaersen eredu zinematografikoaren kezka nagusietako batzuekin harremanetan dauden lan batzuetara hurbilduko gara. Bertan, Mallarm\u00e9ren denborari eta Baudelaireren sekuentzialitatearen arazoari egiten zaie dei, mugikortasuna eta estatikoa, espazialtasuna eta puntuazio-ikurrak, eskua eta begia, orria eta fotograma bateratzeko.<\/p>\n<p>Saioaren azken herenean, idazketa zuzeneko ariketak egingo ditugu denen artean 16 mm-ko filmaren gainean, eta, gero, proiektatu egingo dugu.<\/p>\n<p><strong>Esperanza Collado<\/strong>k (Valentzia, 1976) arte plastikoen, arte performatiboen eta zinemaren artean izan daitezkeen harremanak lantzen ditu.<em> Paracinema: la desmaterializaci\u00f3n del cine en las pr\u00e1cticas art\u00edsticas<\/em> liburuan, hausnarketa kritikoa egiten du zinemaren jarduera &#8220;adiziplinario&#8221; bati buruz, eta galderak egiten ditu baliabideak duen bokazio filosofikoaz. Azken hiru urteetan, toki hauetan aurkeztu ditu performanceak: Lajevardi Foundation (Teheran), Images Festival (Toronto), Duod\u00e9cima Bienal de La Habana (Kuba), Art Cinema OFF-off (Gante), Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, MAC Val (Paris), Laboral (Gij\u00f3n), CA2M, MUSAC, CCCB, Temple Bar Gallery (Dublin), Azala (Lasierra, Araba), Art Centre Ongoing (Tokio), etab. Aldi berean, doktoregoko tesia idazten aritu bitartean, Collado zinema esperimentalari buruzko programen, erakusketen eta horren ondoriozko jardueren komisarioa izan da, Dublingo hainbat tokitan. Hitzaldiak eta biltzarrak egin ditu, eta testuak argitaratu ditu aldizkarietan eta katalogoetan, Orain, LEVE landa-grabazioen proiektua partekatzen du Rafa Mart\u00ednez del Pozorekin (AA Tigre), eta Cuencako Arte Ederren Fakultateko irakaslea da.<\/p>\n<p><strong>Saioan parte hartzeko eta irakurgaia jasotzeko, idatzi helbide honetara: <a href=\"mailto:bulegoa@bulegoa.org\">bulegoa@bulegoa.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/aldiriak\/etorkizuneko-liburua\">Etorkizuneko liburua<\/a><\/em> proiektua performancea egiteko Corpus sarearen barruan garatu da. Honako hauek eratzen dute Corpus sarea: Bulegoa z\/b (Bilbo), Contemporary Art Centre (Vilnius), KW Institute for Contemporary Art (Berlin), If I Can\u2019t Dance, I Don\u2019t Want To Be Part Of Your Revolution (Amsterdam), Playground (STUK Kunstencentrum &#038; M-Museum, Lovaina) eta Tate Modern (Londres): <a href=\"http:\/\/www.corpus-network.org\">www.corpus-network.org<\/a>.<\/p>\n<p>Corpus sareak Europar Batasuneko Europa Sortzailea programaren finantziazioa jaso du.<\/p>\n<p><span class=\"inline inline-left\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/bulegoa.org\/sites\/default\/files\/images\/eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_[rgb]_right.thumbnail.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-thumbnail \" width=\"300\" height=\"76\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saioan, zinemak liburuarekin eta testuarekin izan ditzakeen harremanak aztertuko ditugu. Un Coup de d\u00e9s jamais n\u2019abolir\u00e1 le hazard hartuko dugu ardatz nagusitzat, espazio garaikidearen sortzailetzat hartzen den St\u00e9phane Mallarm\u00e9ren poema, Marcel Broodthaersek &#8220;objektu zehatza&#8221; bilakatua. Belgikako artistaren eredu zinematografikoaren gako batzuk ikertuko ditugu, eta gako horiek beste artista batzuen lanarekin -norberarenarekin ere bai- nola eratzen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Esperanza Collado: &quot;Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean&quot;. &quot;Etorkizuneko liburua&quot; irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa - Bulegoa z\/b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esperanza Collado: &quot;Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean&quot;. &quot;Etorkizuneko liburua&quot; irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa - Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-05T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-01T15:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/sites\/default\/files\/images\/eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_%5Brgb%5D_right.thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/\",\"name\":\"Esperanza Collado: \\\"Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean\\\". \\\"Etorkizuneko liburua\\\" irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa - Bulegoa z\/b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-05T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-01T15:33:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esperanza Collado: &#8220;Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean&#8221;. &#8220;Etorkizuneko liburua&#8221; irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa z\/b\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3\",\"name\":\"Richard\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esperanza Collado: \"Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean\". \"Etorkizuneko liburua\" irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa - Bulegoa z\/b","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Esperanza Collado: \"Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean\". \"Etorkizuneko liburua\" irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa - Bulegoa z\/b","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/","og_site_name":"Bulegoa z\/b","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2016-07-05T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-08-01T15:33:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bulegoa.org\/sites\/default\/files\/images\/eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_[rgb]_right.thumbnail.jpg"}],"author":"Richard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/","name":"Esperanza Collado: \"Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean\". \"Etorkizuneko liburua\" irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa - Bulegoa z\/b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2016-07-05T22:00:00+00:00","dateModified":"2017-08-01T15:33:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/esperanza-collado-orain-mallarme-hilda-dagoela-bota-ditzagun-dadoak-zinemaren-nozioaren-gainean-etorkizuneko-liburua-irakurketa-taldearen-hamaikagarren-saioa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esperanza Collado: &#8220;Orain, Mallarm\u00e9 hilda dagoela, bota ditzagun dadoak zinemaren nozioaren gainean&#8221;. &#8220;Etorkizuneko liburua&#8221; irakurketa-taldearen hamaikagarren saioa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa z\/b","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3","name":"Richard"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4796,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions\/4796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}