{"id":1819,"date":"2012-12-12T00:00:00","date_gmt":"2012-12-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/web\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/"},"modified":"2017-09-11T13:19:42","modified_gmt":"2017-09-11T11:19:42","slug":"zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/","title":{"rendered":"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia"},"content":{"rendered":"<p>\u201cArtzain batek txakur bat, ardi bat eta aza bat eraman nahi ditu ibaiaren ertz batetik bestera. Txalupa bat du horretarako, baina, berarekin batera, \u2018gauza\u2019 bat baizik ezin du barruan sartu, esandako hiru horietatik. Txakurra ardiarekin bakarrik geratzen bada, jan egingo du. Ardia azarekin bakarrik geratzen bada, jan egingo du. Zer egin behar du artzainak?\u201d<\/p>\n<p>Idazketaz bestera, lexiko kontzeptual eta abstrakturik ez duenez, irudiak eraikitzen dituen ariketak indar handia du metaforak sortzeko. Gehienez ere, <em>a fortiori<\/em> eta metafora-mailan abiatzen da: \u201chala ere, metafora bereziek, bereziki maitatutakoek, beti ekartzen dute berekin ezinbestez zakarra eta arrunta den zerbait\u201d. Dena dela, \u201cmilimetro bateko lodiera duen azal poetikoak\u201d, \u00f1abartutako metaforak, ia ezin hauteman daitekeenak, \u201cez du ematen izan daitekeenik\u201d. Argi izan daitekeen eta poetikoki metaforikoa den alde hori osmosian dago beti beste izaera batekin, hertsiki komunikatiboa den prosaren izaerarekin.<\/p>\n<p>Hiru zatitan banatuta, eta bideo batekin zati bakoitzean, bilerak behin-behinean aurkeztuko dira irakurritako testuaren lokuzioen itxurapean, irudiekin batera. 1-3 zintetan, irudi bat eraikitzeko sarbide-gakoak azalduko dira. Asmamena zorrozteko igarkizunek izaten dituzten adierazpen-sintagma batzuen bidez kokatuko da kontakizuna. Horiek errealitatea bereganatzeko esperientzia irudikatzen dute modu bilduan, deigarrian ia. Handiagora edo besterik ezean, irudia eta testua gainjarriz edo haien artean nolabaiteko deskoordinazioa dagoelako, bereziki nabarmendu nahi da irudien balio ikonikoa eta erakuslea; eta horrek ezinbestez eta nahita ekartzen du esanahiaren galera, hizkuntzaren alde, hau da, formaren alde.<\/p>\n<p>(Bigarren paragrafoan aipu-marken artean dagoena hemendik jasota dago: <em>Pasolini-Rohmer: Cine de poes\u00eda contra cine de prosa<\/em>)<\/p>\n<p><strong>I\u00f1aki Garmendia<\/strong> (Ordizia, 1972) artista Bilbon bizi da eta bertan lan egiten du. Besteak beste, erakusketa hauetan hartu du parte: <em>Materiality<\/em> (Wyspa Art Foundation, Gdansk, Polonia, 2012); <em>Gravity &#038; Disgrace II<\/em> (CGAC, Santiago de Compostela, 2011); <em>I\u00f1aki Garmendia \/ 1979. Un Monument a Instants Radicals<\/em> (La Virreina, Centre de la Imatge, Bartzelona, 2011); Contemporary Image Collective (Kairo, 2010); <em>La sombra del habla. Colecci\u00f3n MACBA<\/em> (Fundaci\u00f3 d\u2019Art Contemporani, Bartzelona \/ Seulgo Arte Garaikideko Museoa, Seul, 2010); <em>Art Contemporain et Culture Rock<\/em> (Le Carr\u00e9. Mus\u00e9e Bonnat. Baiona, 2010); <em>I\u00f1aki Garmendia. Kolpez Kolpe<\/em> (Centre d\u2019Art La Panera, Lleida, 2010); <em>Itinerarios 2007\/08<\/em> (Fundaci\u00f3n Marcelino Bot\u00edn, Santander, 2009); <em>Expanded Box<\/em> (ARCO 09, Madril, 2009); <em>Inconformisme, incorreci\u00f3 i rebel.li\u00f3 entre art i escena musical<\/em> (Centre d\u2019Art Torre Muntadas, Sala d\u2019Art Josep Bages, El Prat de Llobregat, 2008); <em>Underdox 3. Document und experiment<\/em> (Munich, 2008); <em>NO R.S.<\/em> (Galer\u00eda Mois\u00e9s P\u00e9rez de Alb\u00e9niz, Iru\u00f1ea, 2008).<br \/>\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cArtzain batek txakur bat, ardi bat eta aza bat eraman nahi ditu ibaiaren ertz batetik bestera. Txalupa bat du horretarako, baina, berarekin batera, \u2018gauza\u2019 bat baizik ezin du barruan sartu, esandako hiru horietatik. Txakurra ardiarekin bakarrik geratzen bada, jan egingo du. Ardia azarekin bakarrik geratzen bada, jan egingo du. Zer egin behar du artzainak?\u201d Idazketaz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia - Bulegoa z\/b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia - Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa z\/b\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-11T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-11T11:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/portada-bulegoa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/\",\"name\":\"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia - Bulegoa z\/b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-11T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-11T11:19:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa z\/b\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3\",\"name\":\"Richard\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia - Bulegoa z\/b","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia - Bulegoa z\/b","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/","og_site_name":"Bulegoa z\/b","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2012-12-11T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-09-11T11:19:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":430,"url":"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/portada-bulegoa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Richard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/","name":"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia - Bulegoa z\/b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2012-12-11T23:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-11T11:19:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/zortzigarren-ikasgaia-irudi-baten-eta-gauza-baten-artean-lana-geratzen-da-inaki-garmendia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cZortzigarren ikasgaia: Irudi baten eta gauza baten artean, lana geratzen da\u201d. I\u00f1aki Garmendia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa z\/b","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/bc9313fa18f8b20d8e9631b0fb2dbba3","name":"Richard"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4363,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions\/4363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}