{"id":5815,"date":"2018-01-16T22:57:21","date_gmt":"2018-01-16T21:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=5815"},"modified":"2018-01-18T13:21:53","modified_gmt":"2018-01-18T12:21:53","slug":"olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/","title":{"rendered":"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Olga de Soto presents A Project Made of Voices, a work that recuperates the sound material gathered during her research on dance history. The project has been developed through two periods of residency. Her first stay took place from 8-12 May, 2017 at Azala, a space for creation in Lasierra, a village in Araba. The second phase of the residency has been hosted at Bulegoa z\/b, Bilbao from 15-23, 2018.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>A Project Made of Voices<\/i>\u00a0came out of Olga de Soto\u2019s last few years\u2019 work. Based on a work first staged in 1932, the project oscillates between the analysis of bodily memory, her research on the history of dance, and the study of perceptive memory.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Beginning with a large sound archive built up over several years and bringing together numerous interviews in French, English, Spanish and German, the aim of\u00a0<i>A Project Made of Voices<\/i>\u00a0is to explore forms that will facilitate in-depth exploration of oral documentation through choreography, focusing on themes such as the imprint, echoes, resonance and sediment.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">De Soto follows two lines of exploration in this project. Firstly, the question of meaning and sense in imagining a documentary object; and secondly, the voice as physical matter, with the aim of creating a distance from the meaning of discourses and narratives in order to play with words, language and languages, accents, tones, intonation and intention, and find ways in to the conception of an abstract object.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>Olga de Soto<\/b>\u00a0is a choreographer and dance researcher. She was born in Valencia and lives in Brussels. She obtained a degree at the Angers National Centre for Contemporary Dance, after having studied classical and contemporary dance and music in Valencia and Madrid.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Her creative trajectory began in 1992, and since the year 2000 she has been focusing on the study of memory and the impact, use and perpetuity of the performing arts, following two different lines of research: the study of bodily memory; and the History of Dance through the memory and perception of certain works as these are held by spectators of them and also the dancers who have interpreted them, which has led to de Soto generating and building up an archive of numerous text, iconographic, oral and audiovisual documents.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">De Soto\u2019s work has been seen in around twenty countries. She is regularly invited to hold talks and workshops at different universities and to share her methodology. In 2013 she was awarded the SACD Prize by the Belgian Society of Dramatic Authors and Composers in the Performing Arts category for the trajectory of her work, particularly her research and creation around Kurt Jooss\u2019\u00a0<i>The Green Table<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">This activity will be held in collaboration with Azala, espacio de creaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"image image-preview \" title=\"\" src=\"https:\/\/bulegoa.org\/sites\/default\/files\/images\/azala_espacio.gif\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"111\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olga de Soto presents A Project Made of Voices, a work that recuperates the sound material gathered during her research on dance history. The project has been developed through two periods of residency. Her first stay took place from 8-12 May, 2017 at Azala, a space for creation in Lasierra, a village in Araba. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[121],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING - Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING - Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-16T21:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-18T12:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMAGENDESTACADA-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leire vergara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/\",\"name\":\"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING - Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-16T21:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-18T12:21:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06\",\"name\":\"leire vergara\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING - Bulegoa","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING - Bulegoa","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/","og_site_name":"Bulegoa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2018-01-16T21:57:21+00:00","article_modified_time":"2018-01-18T12:21:53+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":292,"url":"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMAGENDESTACADA-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"leire vergara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/","name":"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING - Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2018-01-16T21:57:21+00:00","dateModified":"2018-01-18T12:21:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/olga-de-soto-project-made-voices-presentation-listening\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OLGA DE SOTO \u201cA PROJECT MADE OF VOICES\u201d. PRESENTATION AND LISTENING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/07c8d30e69ebb3cf622d59480c510a06","name":"leire vergara"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5815"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5815\/revisions\/5844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}