{"id":24209,"date":"2026-01-16T17:27:33","date_gmt":"2026-01-16T16:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=24209"},"modified":"2026-01-18T19:12:16","modified_gmt":"2026-01-18T18:12:16","slug":"irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/","title":{"rendered":"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS"},"content":{"rendered":"

Presentation of the installation by Irene Trapote at the conclusion of her residency in Bulegoa z\/b with the project \u201cHacer territorio atando cabos\u201d.<\/span><\/p>\n

OPENING
\n<\/b>Wednesday, January 28, 2026 \u2013 7:30 pm<\/span><\/p>\n

OPEN TO THE PUBLIC
\n<\/b>Dates: January 29, 30 & 31 and February 5, 6 & 7, 2026
\n<\/span>From 5:30 pm to 7:30 pm<\/span><\/p>\n

HACER TERRITORIO ATANDO CABOS
\n<\/b>\u201cHacer territorio atando cabos\u201d is a multidisciplinary project that attempts to draw attention to the trade of the net-makers, the women who weave fishing nets on the coast of the Bay of Biscay. The project attempts to show the interdependence between the work of these women as builders of their cultural landscape and land itself, to showcase their work and their struggle over the course of its history, as well as to try to maintain and strengthen this artisanal trade that is becoming precarious and disappearing. The investigation holds up net-weaving as a further example of feminized labours that have historically been relegated to invisibility and therefore to precariousness.<\/span><\/p>\n

This project is being developed using audiovisuals, sound landscapes, archive material and textile creation. The latter part takes on weight in the project as a tool for giving visibility to a traditional textile technique that appears to be headed for oblivion in many regions.<\/span><\/p>\n

To date the project has been developed on the coasts of A Coru\u00f1a, Asturias and the north of Portugal. At present the artist is visiting Euskadi to continue acquainting herself with the net-makers of the Basque coast and developing her investigation into this trade that has been made invisible, net weaving and local materials.<\/span><\/p>\n

Irene Trapote<\/b>. A multidisciplinary artist (Gij\u00f3n, Asturias, 1998), studied Fine Art at the Universidad Complutense de Madrid (2016-2020) and subsequently obtained a Master\u2019s Degree in Research in Art and Creation at the same university (2021). In particular she specialises in spaces, ecology and feminism. Her proposals set out from land and the relationship of bodies to it, exploring the communication between culture and setting; they tend to focus on land management, the present-day civilizational and eco-social crisis, situated knowledge, and the search for autonomy. Although she does not restrict herself to any specific discipline, she has recently been exploring the textile art and collective practice more closely, in the form of community workshops and workspaces.<\/span><\/p>\n

Irene Trapote is developing her residency in Bulegoa z\/b as a grant recipient in the call \u201cPublic Grants for the Creation, Research and Production of Artistic Projects in Residence\u201d of the Ministry of Culture.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentation of the installation by Irene Trapote at the conclusion of her residency in Bulegoa z\/b with the project \u201cHacer territorio atando cabos\u201d. OPENING Wednesday, January 28, 2026 \u2013 7:30 pm OPEN TO THE PUBLIC Dates: January 29, 30 & 31 and February 5, 6 & 7, 2026 From 5:30 pm to 7:30 pm HACER […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[121],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nIRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS - Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS - Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T16:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T18:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_3102.00_00_29_22.Imagen-fija003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/\",\"name\":\"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS - Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-16T16:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T18:12:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\",\"name\":\"Silvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS - Bulegoa","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS - Bulegoa","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/","og_site_name":"Bulegoa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2026-01-16T16:27:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T18:12:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_3102.00_00_29_22.Imagen-fija003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/","name":"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS - Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2026-01-16T16:27:33+00:00","dateModified":"2026-01-18T18:12:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRENE TRAPOTE: HACER TERRITORIO ATANDO CABOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674","name":"Silvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24408,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24209\/revisions\/24408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}