{"id":18196,"date":"2022-10-20T17:36:07","date_gmt":"2022-10-20T15:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=18196"},"modified":"2022-11-02T23:57:06","modified_gmt":"2022-11-02T22:57:06","slug":"urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/","title":{"rendered":"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/space-is-the-place-place-is-the-space\/urak-dakar\/\"><b><i>Urak dakar<\/i><\/b><\/a><b> f<\/b><b>ilm programme. In collaboration with <\/b><a href=\"https:\/\/zinebi.eus\/en\/listings\/section\/urak-dakar-en\/\"><b>Zinebi 64<\/b><\/a><b>, International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao.<\/b><\/p>\n<p><b>Date: <\/b>2022\/11\/16<br \/>\n<b>Venue: <\/b><a href=\"https:\/\/www.guggenheim-bilbao.eus\/en\/activities\/zinebi-festival-the-bilbao-international-documentary-and-short-film-festival\">Auditorium of the Guggenheim Bilbao Museum<\/a><br \/>\n<b>Ticket:<\/b> 5 \u20ac<\/p>\n<p><b>FILM PROGRAMME<br \/>\n<\/b><b>5:00 pm<br \/>\n<\/b><i>A la vuelta del grito<\/i> (Colectivo Cine de Clase, Helena Lumbreras- Mariano Lisa, 1976-1978, 40\u2019)<br \/>\n<i>Handsworth Songs<\/i> (John Akomfrah, Black Audio Film Collective, 1986, 61\u2019)<\/p>\n<p><strong>7:00 pm<br \/>\n<\/strong><em>Territories<\/em> (Isaac Julien and Sankofa Film and Video Collective, 1984, 25\u2019)<br \/>\n<i>Euritan<\/i> (Irati Gorostidi, Arantza Santesteban, 2017, 20\u2019)<br \/>\n<i>Serpent Rain<\/i> (Arjuna Neuman, Denise Ferreira da Silva, 2016, 30\u2019)<\/p>\n<p><b>URAK DAKAR FILM PROGRAMME<br \/>\n<\/b><i>Urak dakar<\/i> (Water carries) is the new edition of the Bulegoa z\/b programme \u00a0<a href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/space-is-the-place-place-is-the-space\/\"><i>Space is the Place \/ The Place is Space<\/i><\/a>. Begun in 2018, the programme title paraphrases the 1974 Afrofuturist film by Sun Ra.<\/p>\n<p>The autumn programme of <i>Urak dakar <\/i>comprises a series of screenings hosted by the Zinebi 64 film festival at the Auditorium of the Guggenheim Bilbao Museum (16 November) and a number of <a href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-encounters\/\">encounters<\/a> at Bizkaia Aretoa-UPV\/EHU (18\u201319 November). It takes its inspiration from the Afrofuturist strategy of using fiction as a tool to disrupt temporalities to make way for new readings of history.<\/p>\n<p>The film programme and encounters tackle issues such as the structural violence of capitalism and its colonial past, or the potential of memory and collective action. Both events will take place at Abandoibarra, an urban area whose industrial past has been erased and substituted for the shining surfaces of new buildings. We wanted to make the most of this circumstance to try to think in situ, in the space and about the place.<\/p>\n<p>The film programme\u2019s five documentaries are from different times and geographical contexts, but share a similar consideration of film as a critical tool and means of expressing unease and specific concerns.<\/p>\n<p><b>SYNOPSIS<\/b><\/p>\n<p><b><i>A la vuelta del grito<\/i><\/b><b> (Colectivo Cine de Clase, Helena Lumbreras- Mariano Lisa, 1976-1978, 40\u2019)<br \/>\n<\/b>A film showing the formation of a trade union. Mid-crisis, the employees of MEGESA (Sevilla), Battenfeld, Fisam, Eursotil, Roselson (Barcelona) and Babcock &amp; Wilcox (Bizkaia) give their testimony. The economic crisis leads to redundancies, closure of factories, and layoffs. The trade unions emerge, but the agreements they reach with the Spanish government do not satisfy the workers. Assemblies, marches, traffic-stops and calls for solidarity assail the country, and the first general strike since the death of Franco is organised in the Basque Country (\u2026). [<a href=\"https:\/\/arxiu.mostrafilmsdones.cat\/a-la-vuelta-del-grito\/\">Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona<\/a>]\n<p><b><i>Handsworth Songs<\/i><\/b><b> (John Akomfrah, Black Audio Film Collective, 1986, 58\u201933\u2019\u2019, 16mm, film transferred to video, sound)<br \/>\n<\/b>A film essay on race and civil disorder in 1980s Britain and the inner city riots\u00a0of 1985, <i>Handsworth Songs<\/i> takes as its point of departure the civil\u00a0disturbances of September and October 1985 in the Birmingham district of\u00a0Handsworth and in the urban centres of London. Running throughout the film\u00a0is the idea that the riots were the outcome of a protracted suppression by\u00a0British society of black presence. The film portrays civil disorder as an\u00a0opening onto a secret history of dissatisfaction that is connected to the\u00a0national drama of industrial decline. [Smoking Dogs Films]\n<p><b><i>Territories\u00a0<\/i><\/b><b>(Isaac Julien, Sankofa Video and Film Collective, 1984, 25\u201945\u201d,\u00a016mm film, colour, sound)<br \/>\n<\/b><i>Isaac Julien\u2019s<\/i>\u00a0<i>Territories<\/i> uses experimental forms to look at life in Britain in 1984, focusing on the experience of the Black British.\u00a0The film recognises that the different power dynamics that determine this experience are difficult to reduce to straightforward explanations and instead uses the term \u2018territories\u2019 to reflect the multiple agendas and experiences at work. These agendas \u2013 or \u2018territories\u2019 \u2013 involve race, class and sexuality. [<i>Will Fowler\u00a0for BFI Screen-online]<\/i><\/p>\n<p><b><i>Euritan<\/i><\/b><b> (Irati Gorostidi, Arantza Santesteban, 2017, 20\u2019)<br \/>\n<\/b><i>Euritan<\/i>\u00a0takes a new critical look at the militant cinema of the 1960s in Europe, focussing on the disruptive potential of women in the film genre. The structure of the film is based on a reassessment of the story \u201cKlara eta biok\u201d (1985) by the French-Basque writer Itxaro Borda. Confronting the author with her words from the past, it aims to provide an updated critical perspective on the Basque militant identity.<\/p>\n<p><b><i>Serpent Rain<\/i><\/b><b> (Denise Ferreira da Silva &amp; Arjuna Neuman, 30\u2019, colour, one channel, video\/installation, 2016)<\/b><br \/>\n<i>Serpent Rain<\/i> is as much an experiment in working together as it is a film about the future. The collaboration began with the discovery of a sunken slave ship, and an artist asking a philosopher \u2013 how do we get to the post-human without technology? And the philosopher replying \u2013 maybe we can make a film without time. The result is a video that speaks from inside the cut between slavery and resource extraction, between black lives matter and the matter of life, between the state changes of elements, timelessness and tarot. Together we ask: what becomes of the human if expressed by the elements? <i>Serpent Rain<\/i> is commissioned by Stefano Harney for The Bergen Assembly.<\/p>\n<p><b>BIOS<\/b><\/p>\n<p><b>Helena Lumbreras<\/b> (1935-1995). Filmmaker and writer, one of the most outstanding representatives of anti-Franco militant filmmaking. Lumbreras received her professional and ideological education in Italy in the 1960s, where she came into contact with Italian leftwing cultural circles. In 1970 she founded Colectivo Cine de Clase with Mariano Lisa, to \u201cfilm the dreams of people who were fighting to improve their living conditions\u201d. The collective ceased to exist in 1978, coinciding with the dismantling of the grassroots labour movement at the start of what is known in Spain as the Transition to democracy.<\/p>\n<p>Active in the UK between 1982 and 1997, the <b>Black Audio Film Collective<\/b> symbolised a radical attempt to transform education, institutions and the representation of black identity in independent film. Founded by John Akomfrah, Reece Auguiste, Lina Gopaul, Trevor Mathison, David Lawson, Edward George and Claire Joseph, the collective was a multidisciplinary team made up of film-makers, sound artists, activists, sociologists and producers, characterised by the horizontal work it distributed, along with an overhaul of realist documentary making through the display of colonial imagery originating from archive. [<a href=\"https:\/\/www.museoreinasofia.es\/en\/activities\/black-audio-film-collective\">Museo Centro Nacional de Arte Reina Sof\u00eda<\/a> , 2014]\n<p>Filmmaker and installation artist, <b>Isaac Julien <\/b>CBE RA, was born in 1960 in London, where he currently lives and works. His multi-screen film installations and photographs incorporate different artistic disciplines to create a poetic and unique visual language. His 1989 documentary-drama exploring author Langston Hughes and the Harlem Renaissance titled\u00a0<a href=\"https:\/\/isaacjulien-web-g2.artlogic.net\/projects\/6\/\"><i>Looking for Langston<\/i><\/a>\u00a0garnered Julien a cult following while his 1991 debut feature\u00a0<i>Young Soul Rebels<\/i>\u00a0won the Semaine de la Critique prize at the Cannes Film Festival.<\/p>\n<p><b>Irati Gorostidi Agirretxe<\/b> (Eguesibar, 1988) is a filmmaker, currently working on her first feature film, <i>Anekumen, <\/i>selected by the SSIFF Ikusmira Berriak programme and ECAM Start Me Up, among other mentoring and market programmes. Her short film <i>Contadores <\/i>was selected for Kimuak 2022, and her project <i>San Sim\u00f3n 62 <\/i>was the winner of X Films, Festival Punto de Vista 2021; it premiered at the latest edition of the festival and was included in the Navarra Shortzinema catalogue. Her films have been screened at festivals internationally. She studied art and film and has been a Fulbright Scholar in New York.<\/p>\n<p><b>Arantza Santesteban Perez<\/b> (Iru\u00f1a, 1979) is a historian, filmmaker and independent researcher. After completing a Degree in History at the Universidad del Pa\u00eds Vasco, she went on to study audiovisual arts, with a Diploma in Creative Documentary making at the Francesca Bonnemaison centre, Barcelona. She is the director of several films including <i>Passatgeres<\/i> (2012), <i>Euritan<\/i> (2017), <i>918 GAU<\/i> (2021) and <i>Liluraren kontra<\/i> (2021), and is currently reading her PhD at the Lisbon University of Fine Arts with Susana de Sousa Dias and Ana Longoni, researching themes relating filmic representation to feminism and the Basque political conflict.<\/p>\n<p><b>Denise Ferreira da Silva<\/b>\u00a0is an academic and practicing artist. She is the author of <i>Toward a Global Idea of Race<\/i> (2007) and <i>Unpayable Debt<\/i> (2021) and co-editor (with Paula Chakravartty) of <i>Race, Empire, and the Crisis of the Subprime<\/i> (2013) and (with Mark Harris) of <i>Indigenous Peoples and the Law<\/i> (Routledge, 2018). Her artistic works includes the films<i> Serpent Rain <\/i>(2016),<i>\u00a04Waters-Deep Implicancy <\/i>(2018),<i> Soot Breath\/Corpus Infinitum (2020)<\/i>, in collaboration with Arjuna Neuman; and the relational art practices<i>\u00a0Poethical Readings and Sensing Salon, <\/i>in collaboration with Valentina Desideri.<\/p>\n<p><b>Arjuna Neuman<\/b> is an artist, filmmaker and writer, with recent presentations at CCA Glasgow; Centre Pompidou, Paris; Manifesta 10, Marseille; Showroom Gallery, London; TPW Gallery, Toronto; Forum Expanded, Berlin Berlinale; Jameel Art Centre, Dubai; Berlin Biennial 10, Germany; Serpentine, London; X Qalandia Biennial, Palestine; Gasworks, London; Bold Tendencies, London, UK; Or Gallery, Vancouver; Whitechapel Gallery, London; and Istanbul Modern, Turkey amongst others. As a writer, he has published essays in <i>Relief Press<\/i>, <i>Into the Pines Press<\/i>, <i>The Journal for New Writing, VIA Magazine, Concord, Art Voices, Flaunt, LEAP, Hearings<\/i> and <i>e-flux.<\/i><\/p>\n<p><b><i>Urak dakar<\/i><\/b><b> is supported by the Basque Government, Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia and Zinebi 64.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-17831\" src=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gobierno_vasco.png\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" srcset=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gobierno_vasco.png 524w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gobierno_vasco-400x201.png 400w\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"105\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-18371\" src=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bizkaia-forualdundiabn.png\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"67\" srcset=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bizkaia-forualdundiabn.png 426w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bizkaia-forualdundiabn-400x204.png 400w\" sizes=\"(max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-17936\" src=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/z64_logo-1.png\" sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" srcset=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/z64_logo-1.png 535w, https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/z64_logo-1-223x250.png 223w\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"107\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urak dakar film programme. In collaboration with Zinebi 64, International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao. Date: 2022\/11\/16 Venue: Auditorium of the Guggenheim Bilbao Museum Ticket: 5 \u20ac FILM PROGRAMME 5:00 pm A la vuelta del grito (Colectivo Cine de Clase, Helena Lumbreras- Mariano Lisa, 1976-1978, 40\u2019) Handsworth Songs (John Akomfrah, Black Audio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[177,190],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64 - Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64 - Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-20T15:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-02T22:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4_EURITAN_Filmaren_irudia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/\",\"name\":\"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64 - Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-20T15:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-02T22:57:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\",\"name\":\"Silvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64 - Bulegoa","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64 - Bulegoa","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/","og_site_name":"Bulegoa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2022-10-20T15:36:07+00:00","article_modified_time":"2022-11-02T22:57:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4_EURITAN_Filmaren_irudia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/","name":"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64 - Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2022-10-20T15:36:07+00:00","dateModified":"2022-11-02T22:57:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/urak-dakar-film-programme-in-zinebi-64\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"URAK DAKAR. FILM PROGRAMME IN ZINEBI 64"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674","name":"Silvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18196"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18464,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18196\/revisions\/18464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}