{"id":16701,"date":"2022-03-08T23:54:02","date_gmt":"2022-03-08T22:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bulegoa.org\/?p=16701"},"modified":"2022-12-16T10:43:31","modified_gmt":"2022-12-16T09:43:31","slug":"b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/","title":{"rendered":"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER"},"content":{"rendered":"

Nork deskodetzen du hemen nor,\u00a0nork kodetzen du hemen nor? (Who is decoding whom, who is <\/b>en<\/b>coding whom?) is the title of the third session of\u00a0<\/b>Material Voices: Feminist genealogies of the work of making exhibitions<\/i><\/b><\/a>. With Beatrice von Bismarck, Rike Frank and Katrin Mayer.\u00a0<\/b><\/p>\n

Material Voices: Feminist genealogies of the work of making exhibitions<\/i>\u00a0aims to investigate curatorial practices and women\u2019s labour from the sixties until today. The programme uses dialogue as a tool for research. It explores the materiality of voices, exhibitions and artworks, and the intersections between them.<\/p>\n

Opening hours for\u00a0<\/b>c0da<\/b> by Katrin Mayer:
\n<\/b>March\u00a019 & 21 from 5:00 to 8:00 pm.
\n<\/b>March 20 from 11:00 am to 1:00 pm.<\/b><\/p>\n

NORK DESKODETZEN DU HEMEN NOR,\u00a0NORK KODETZEN DU HEMEN NOR?*<\/b><\/p>\n

We can very much relate to a notion of the exhibition as material voice. It brings to the fore the impact of exhibitions and their histories as transformative agents across different times and places beyond the singular event; and it draws attention to their crucial role in the concrete testing of new modes of narrating and relation building. Taking these thoughts further, curatorial practices have the capacity to give rise to new materialities. Beatrice von Bismarck and Rike Frank will pick up on this idea and speak about their joint inquiries into exhibition histories and curatorial research. In this context, the conversation will also address archival and research practices that acknowledge the dynamic and plural relations in curatorial processes and traverse sites of theory production, embodiment and modes of relating.<\/p>\n

To allow the experience of a materiality of voices to sink in even deeper, artist Katrin Mayer will bring in her research project c0da<\/i>, which deals with feminist methods of coding and writing. A web publishing site under development in close collaboration with programmer Anna Cairns, c0da<\/i> combines the history of the computer as HERSTORY with feminist modes of writing. Moreover, Katrin has also invited a group of artists, writers and art historians to contribute. Some of them engaged in a series of correspondences loosely referring to figures like zeros, circles, holes and ooos, not least in reference to the zeros and ones in computing and their impact on feminist theory and philosophy, but also because of their respective plasticity.<\/p>\n

Listening to these voices and in light of the event\u2019s title \u2013 who decodes or encodes whom \u2013 writing, listening and recording runs through the material act of building narratives and constellations, of materiality shaping materiality, of relating to relations. This in turn leads us to one or two questions: in what ways can curatorial research participate in generating and shaping relations other than those already existing within the curatorial field? And how can it contribute to the materiality of disarticulated relations?<\/p>\n

* Excerpt from Sophia Eisenhut,\u00a0software warfare – EX PONTO BITCHES<\/i>, 2021, translated from German into Basque by\u00a0Itziar Sant\u00edn, as part of Katrin Mayer\u2019s publishing project\u00a0c0da,\u00a0<\/i>designed by Anna Cairns.<\/p>\n

BIOGRAPHIES<\/b><\/p>\n

Beatrice von Bismarck<\/b> teaches art history, visual culture and cultures of the curatorial at the Academy of Fine Arts Leipzig. She worked as a curator of the department of 20th-century art at St\u00e4del Museum, Frankfurt, was co-founder and co-director of the Kunstraum <\/i>der Universit\u00e4t L\u00fcneburg, initiator of the M.A. Program Cultures of the Curatorial<\/i> and co-directed the itinerant TRANScuratorial Academy (<\/i>Berlin, Mumbai, Phnom Penh 2017-2018). Her publications include Cultures of the Curatorial<\/i> (ed. with J\u00f6rn Schafaff and Thomas Weski, Sternberg, 2012); Timing: On the Temporal Dimension of Exhibiting <\/i>(ed. with Rike Frank, Benjamin Meyer-Krahmer, J\u00f6rn Schafaff, and Thomas Weski, Sternberg, 2014), and O(f)f Our Times: Curatorial Anachronics<\/i>, (ed. with Rike Frank, Sternberg, 2019). Most recently, she edited the volume Archives on Show. Revoicing, Shapeshifting, Displacing: A Curatorial Glossary <\/i>(Archive Books, 2022). Her new monograph, The Curatorial Condition <\/i>(Sternberg), is forthcoming.<\/p>\n

Rike Frank <\/b>works as a curator and writer and teaches exhibition histories and curatorial practice. Currently, she serves as executive director of the Berlin Artistic Research Grant Programme as well as co-director of the European Kunsthalle. Most recently she has led the curatorial course at the Vladivostok School of Contemporary Art (2020) and co-edited Of(f) Our Times. Curatorial Anachronics<\/i> (Sternberg, 2019) with Beatrice von Bismarck. Previous institutional positions include curator, Secession (2001\u20132005), head of curatorial office, documenta 12, curator, Academy of Visual Arts Leipzig (2012\u20132014), and Associate Professor of Exhibition Studies, Academy of Fine Art, Oslo National Academy of the Arts (2014-2018). Furthermore, she has edited and co-edited Ane Hjort Guttu. Writings, Conversations, Scripts<\/i> (Sternberg, 2018), Textiles: Open Letter<\/i> (Sternberg, 2015), Textile Theorien der Moderne. Alois Riegl in der Kunstkritik<\/i> (b_books, 2015), Timing: On the Temporal Dimension of Exhibiting<\/i> (Sternberg, 2014), and Sketches of Universal History: Compiled from Several Authors by Sarah Pierce<\/i> (Book Works, 2013).<\/p>\n

For her site-specific work,\u00a0Katrin Mayer<\/b> often researches in archives and local history in order to reflect and question the historicity of a place in the present. She recently received a scholarship from the Berlin Artistic Research Grant Program to develop c0da, a digital tool that reflects on feminist methodologies of coding and writing, in collaboration with programmer Anna Cairns.\u00a0Katrin Mayer has developed work for Kunsthalle Osnabr\u00fcck (2021), Kunstsammlung NRW, K21, D\u00fcsseldorf (2020), Kunstverein Hamburg (2017), Kunsthalle Lingen (2016), European Kunsthalle @ chambre d\u00b4amis Wien (2015), Ludlow38 MINI\/Goethe-Institut New York (2014), Kunsthalle Bielefeld (2014), among others.\u00a0www.katrinmayer.net<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Material Voices: Feminist genealogies of the work of making exhibitions<\/i><\/b> is part<\/b> of the collaborative project \u2018Communities of Learning, Bridging the Gap of Isolation\u2019, initiated by WHW and supported by the Culture of Solidarity Fund of the European Cultural Foundation.<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n

Material Voices<\/i><\/b> is also supported by the Foundation for Arts Initiatives (FFAI), New York.<\/b><\/p>\n

\"\" \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nork deskodetzen du hemen nor,\u00a0nork kodetzen du hemen nor? (Who is decoding whom, who is encoding whom?) is the title of the third session of\u00a0Material Voices: Feminist genealogies of the work of making exhibitions. With Beatrice von Bismarck, Rike Frank and Katrin Mayer.\u00a0 Material Voices: Feminist genealogies of the work of making exhibitions\u00a0aims to investigate […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":16711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[167],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER - Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER - Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-08T22:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T09:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/D-KM-Bilbao-Bild-Webseite-2-Bild-rosa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bulegoazb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/\",\"name\":\"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER - Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-08T22:54:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T09:43:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\"},\"description\":\"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulegoa.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulegoa.org\/\",\"name\":\"Bulegoa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674\",\"name\":\"Silvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER - Bulegoa","description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER - Bulegoa","og_description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/","og_site_name":"Bulegoa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bulegoazb\/","article_published_time":"2022-03-08T22:54:02+00:00","article_modified_time":"2022-12-16T09:43:31+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":828,"url":"https:\/\/bulegoa.org\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/D-KM-Bilbao-Bild-Webseite-2-Bild-rosa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bulegoazb","twitter_site":"@bulegoazb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/","url":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/","name":"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER - Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website"},"datePublished":"2022-03-08T22:54:02+00:00","dateModified":"2022-12-16T09:43:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674"},"description":"Ubicada en el barrio bilba\u00edno de Solokoetxe y centrada en la producci\u00f3n, la discusi\u00f3n, el intercambio de ideas y la materializaci\u00f3n de proyectos art\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/b-von-bismarck-r-frank-k-mayer-nork-deskodetzen-du-hemen-nor-nork-kodetzen-du-hemen-nor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATERIAL VOICES 3: BEATRICE VON BISMARCK, RIKE FRANK, KATRIN MAYER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#website","url":"https:\/\/bulegoa.org\/","name":"Bulegoa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulegoa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulegoa.org\/#\/schema\/person\/6afba3a427c7cf7ffe10082098b2e674","name":"Silvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16701"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18641,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16701\/revisions\/18641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulegoa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}