Archives From the monthly archives: "Noviembre 2011"

Proyección de una película propuesta por Juan Guardiola seguida de coloquio. Película: “Mababangong bangungot / Pesadilla perfumada” (1977, Kidlat Tahimik) 16 mm / Color / Sonido / 95 min. Kidlat Tahimik, que en tagalo significa “luz tranquila o silenciosa”, es el seudónimo del artista Eric de Guia y figura mítica del cine experimental en…(Read More)

Celebración de la fiesta de primer aniversario de Bulegoa z/b. Presentación de las tres instalaciones permanentes en el espacio de Miren Arenzana, Gorka Eizagirre y Xabier Salaberria y, a continuación, pintxos, bebidas y las siguientes actuaciones musicales: 19:30. Combo vocal Bilbo Musika Eskola ( http://www.bilbaomusika.net ) 20:00. Colombina…(Read More)

Nofuinidieike (el que come piedra) Traducir es también equivocarse, cometer y construir equívocos. Es hablar de uno mismo con una organización de palabras ajena, predefinida. Es encontrar en determinado (con)texto los espacios (márgenes o grietas) que se pueden aprovechar para proyectar contenido, desviando ligeramente un sentido para apropiarnos de lo…(Read More)