Borroken historia desberdinak izan arren, mundu osoko trans pertsonek produkzio kapitalistaren garapen-etapa bera dute. Tailer honetan, ingelesez eta gaztelaniaz idatzitako trans literaturaren berritasunak partekatuko dira, horietatik zeinek duen elementu komunik eta zeinek ez ikusteko. Irakurketa-tailerrean parte hartzeko, idatzi hona: bulegoa@bulegoa.org McKenzie Wark idazle eta akademiko bat da, Australian jaio eta New…(Gehiago irakurri)

III. SAIOA: BIKTIMAREN AROA: LEKUKOAREN KULTURA-INDUSTRIA* Gure garaia Lekukoaren aro (L’Ère du témoin, A. Wieviorka, 2006) gisa kontzeptualizatuta, Europan eta Amerikan biktimaren figurari buruz dauden genealogia teorikoak aztertuko ditu saio honek. Horretarako, biktima politikoak Espainiako estatuan duen funtzio eta leku hierarkizatuan jarriko du arreta, eta, bigarrenik, biktimaren merkatuaren eta industrializazioaren logika aztertuko…(Gehiago irakurri)

ITZULPENA (JATORRIZKOAREN KONTRA ETA HARANTZ) Urte asko dira 2016. urtean ingelesez argitaratutako Writing Out Loud (Dutch Art Institute & If I Can’t Dance I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution) liburua gaztelaniara itzultzeko eskatzen didatela. Jatorriz gaztelaniaz idatzitako testuak badauzkat ere (edo agian horrexegatik), ez dut jakin nola egin behar diodan…(Gehiago irakurri)

Las Sinsombrero: Genero-, sorkuntza-, gerra- eta erbeste-sistema Josebe Martinezek koordinatutako Emakumeak eta erbestaratzeak seriearen bigarren irakurketa saioa dugu.  Hiru saio ditu serie honek: literatura dekolonialari buruzkoa, Espainiako Gerra Zibilean erbesteratutako emakume artistei eta intelektualei buruzkoa, eta, kultura-industriaren parte modura, biktimak gaur egun duen irudiari buruzkoa. Saio bakoitzak 2-3 ordu iraungo du; koordinatzaileak…(Gehiago irakurri)

Egunak: Martxoaren 23a eta 24, 10:00-16:00 Taldea: gehienez 15 lagun. Bi saioetan izena emateko eta informazioa jasotzeko, idatzi helbide honetara: bulegoa@bulegoa.org ITZULPENA (JATORRIZKOAREN KONTRA ETA HARANTZ) Urte asko dira 2016. urtean ingelesez DAI eta If I Can´t Dance, I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution-ek…(Gehiago irakurri)

Bulegoa z/b-k irakurketa-sorta berri bati ekin dio, Josebe Martinez koordinatzailearen eskutik. Hiru saio izango ditu serie honek: literatura dekolonialari buruzkoa, Espainiako Gerra Zibilean erbesteratutako emakume artistei eta intelektualei buruzkoa, eta, kultura-industriaren parte modura, biktimak gaur egun duen irudiari buruzkoa. Saio bakoitzak 2-3 ordu iraungo du; koordinatzaileak sarrera egin ondoren, eztabaida…(Gehiago irakurri)

Bulegoa z/b ekimenak aurrera jarraitzen du Olatz González Abrisketak eta Susana Carro Ripaldak koordinatuta “kosmopolitika” terminoaren inguruan abiarazitako irakurketa-saioekin.“Kosmopolitika” terminoa Isabel Stengersek proposatu zuen 1996an, “mundu komunaren” edo “ondasun komunaren” edo “asmo onen” eta, beraz, ustezko mundu bakar hori ordezkatzeko ahots batzuek duten ahalmenaren existentzia ukatzen duen politika egiteko forma bat…(Gehiago irakurri)

Bulegoa z/b ekimenak aurrera jarraitzen du Olatz González Abrisketak eta Susana Carro Ripaldak koordinatuta “kosmopolitika” terminoaren inguruan abiarazitako irakurketa-saioekin.“Kosmopolitika” terminoa Isabel Stengersek proposatu zuen 1996an, “mundu komunaren” edo “ondasun komunaren” edo “asmo onen” eta, beraz, ustezko mundu bakar hori ordezkatzeko ahots batzuek duten ahalmenaren existentzia ukatzen duen politika egiteko forma bat…(Gehiago irakurri)

Argazkia: Exhibition “Anywhen” Philippe Parreno. Tate Modern, Londres. 2016. Olatz González Abrisketa Bulegoa z/b ekimenak irakurketa-saio batzuk abiaraziko ditu, Olatz González Abrisketak eta Susana Carro Ripaldak koordinatuta, “kosmopolitika” terminoaren inguruan. Isabelle Stengersek 1996an proposatu zuen “kosmopolitika” terminoa, “mundu komunaren” edo “ondasun komunaren” edo “asmo onen” eta, beraz, ustezko mundu bakar hori…(Gehiago irakurri)